Perssons Pack — Nyårsafton i New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nyårsafton i New York" van Perssons Pack.
Songteksten
Nånstans i Nya Amsterdam
I ett King-size hotell med bar
Där alla hade polska namn
Satt du min vän, och jag
Och vi såg i slowmotion Tysons knock
Visas om och om igen
Trött på TV, glad på grogg
Ut på årets sista kväll
Ner på gatorna skåla coca-soldaterna
De skötte sitt, vi skötte vårt
En nyårsafton i New York
Och ner vid floden var det fest
De sköt raketer från en pråm
Som likna dollartecken mest
Vi hade stora ögon blå
Där vi gick i taxibilars serenad
Som två varelser från Mars
I denna multi King-Kong stad
Med varsitt stjärnbanér i plast
Och coca-soldaterna, de ägde trottoarerna
De skötte sitt, vi skötte vårt
En nyårsafton i New York
Och här där vinden biter kind
Fast tjälen tinar i vår jord
Går vi nu i våren in
I vårt pytteland i nord
Och om du nu lämnar mig
För att få din värld att öppna sig
Då säger jag bara: Kom ihåg
Vår nyårsafton i New York
Songtekstvertaling
Ergens in New Amsterdam
In een King-size hotel met bar
Waar iedereen Poolse namen had
Heb je op m ' n vriend gezeten?
En we zagen in slow motion Tyson ' s knock
Verschijnt keer op keer
Moe van TV, blij op grogg
Op de laatste nacht
Door de straten toast de Coca soldaten
Zij deden hun werk, wij deden ons werk.
Een oudejaarsavond in New York
En bij de rivier was er een feestje
Ze schoten raketten van een schip.
Die op dollartekens lijken.
We hadden grote ogen Blauw
Waar we gingen in taxi ' s serenade
Als twee wezens van Mars
In deze multi King-Kong stad
Met elke ster Banner in plastic
En de Coca soldaten waren eigenaar van de trottoirs.
Zij deden hun werk, wij deden ons werk.
Een oudejaarsavond in New York
En hier waar de wind in de wang bijt
Maar de vorst ontdooit in onze aarde
Gaan we dit voorjaar?
In ons kleine landje in het noorden
En als je me verlaat
Om je wereld open te maken
Dan zeg ik:
Onze oudejaarsavond in New York