Perssons Pack — Det var han songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det var han" van Perssons Pack.
Songteksten
Jag vaknade en natt av blixtar som sken
Över taken där jag lever och bor
Fönsterrutor skallrade och lät som tamburiner
Men mullret åt mitt håll drog
Jag satte mig och titta hur det svarta revs itu
Och lyssnade till vindens konsert
Då plötsligt en man stod där utanför
Jag lovar och svär
Det var han, ja det var han
Som kom ner, ner till vår jord
Ja det var han, som ville se
Hur såna som du och jag följde hans ord
Våra ögon möttes, han nickade och log
Jag minns han verkade så lugn
När jag öppnade mitt fönster och fråga vem det var
Då hände det i samma stund
Han satte upp en näve och fångade en blixt
Höll den som en fjäril och sa
Du har säkert många gånger undrat om jag finns
Här har du ditt svar
Det var han, ja det var han
Som kom ner, ner till vår jord
Ja det var han, som ville se
Hur såna som du och jag följde hans ord
Jag bjöd honom in men han tackade nej
Med orden Jag måste skynda på
Mycket här i världen ska nu rättas till
Det är dags för mig att börja gå
Han tvekade ett slag tog ett andetag
Så började han sin vandring på vår jord
Åska och regn tog han med sig när han gick
Solen steg över taken där jag bor
Det var han, ja det var han
Som kom ner, ner till vår jord
Ja det var han, han ville se
Hur såna som du och jag följde hans ord
Songtekstvertaling
Ik werd wakker een nacht van bliksem
Over de daken waar ik woon
Vensterpannen rammelen en klonken als tamboerijnen.
Maar het gerommel in mijn richting trok
Ik ging zitten en keek hoe de Zwarte werd verscheurd.
En luisterde naar het concert van de wind
Toen stond er opeens een man buiten.
Ik zweer het.
Hij was het, ja hij was het.
Die naar onze aarde is neergedaald
Ja, hij was degene die wilde zien
Hoe mensen zoals jij en ik zijn woorden volgden
Onze ogen ontmoetten elkaar, hij knikte en glimlachte
Ik herinner me dat hij zo kalm leek.
Toen ik mijn raam opende en vroeg wie het was
Toen gebeurde het op hetzelfde moment.
Hij stak een vuist op en ving een flits.
Hield het vast als een vlinder en zei:
Je hebt je vast altijd afgevraagd of ik besta.
Hier is je antwoord.
Hij was het, ja hij was het.
Die naar onze aarde is neergedaald
Ja, hij was degene die wilde zien
Hoe mensen zoals jij en ik zijn woorden volgden
Ik nodigde hem uit, maar hij wees het af.
Met de woorden moet ik me haasten.
Veel dingen in deze wereld moeten nu gecorrigeerd worden.
Het is tijd voor mij om te gaan lopen.
Hij aarzelde een klap haalde adem.
Dus hij begon zijn wandeling op onze aarde
Donder en regen nam hij met zich mee toen hij ging
De zon kwam boven de daken waar ik woon.
Hij was het, ja hij was het.
Die naar onze aarde is neergedaald
Ja, dat was hij, hij wilde zien
Hoe mensen zoals jij en ik zijn woorden volgden