Perssons Pack — Bortom Månen Och Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bortom Månen Och Mars" van Perssons Pack.
Songteksten
Jag satt ensam härom kvällen
Ifrån radion som stod på
Hördes Presley, Eddie Cochran
Curt Cobain, Dee Dee Ramone
Ja, de hjälpte mig där i mörkret
Med att nånstans se ett ljus
Men jag tänkte «Det är sorgligt
Att de inte finns här nu»
Så jag höjde mina glas där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Så drog de ner musiken
Och en radioröst bröt in
En stämma som var sprucken
Läste innantill
Om ett rödljus vid en järnväg
Och ett tåg som spårat ur
Med en massa unga själar
Vars resa nu var slut
Så jag höjde upp min blick där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Ifrån kyrkorna på söder
Upp till fängelset i norr
Där faller tusen tårar
I den djupaste av sorg
Men fastän stjärnorna har slocknat
Kan jag lova de finns där
Och de hjälper oss att leva
I en hård och grå kall värld
Så jag höjer mina glas nu i natt
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Songtekstvertaling
Ik zat laatst alleen.
Van de radio die aan stond
Was Presley Gehoord, Eddie Cochran
Curt Cobain, Dee Dee Ramone
Ja, ze hielpen me daar in het donker.
Ergens een licht zien
Maar ik dacht " het is triest
Dat ze er nu niet zijn.»
Dus ik hief mijn bril op waar ik zat.
Naar een plek voorbij de maan en Mars
Dus trokken ze de muziek uit.
En een radiostem brak in
Een stem die gebarsten was
Lees binnen
Over een rood licht bij een spoorweg
En een ontspoorde trein
Met een stel jonge zielen
Wiens reis was geëindigd
Dus richtte ik mijn blik op waar ik zat.
Naar een plek voorbij de maan en Mars
Vanuit het zuiden
Tot aan de gevangenis in het noorden
Er vallen duizend tranen
In het diepste van verdriet
Maar ook al zijn de sterren uitgegaan
Kan ik beloven dat ze er zullen zijn?
En ze helpen ons om te leven.
In een harde en grijze koude wereld
Dus ik hef mijn glas vanavond
Naar een plek voorbij de maan en Mars
Naar een plek voorbij de maan en Mars
Naar een plek voorbij de maan en Mars