Persone — La fantoma lum' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fantoma lum'" van Persone.
Songteksten
Jen mi iras sub la ĉiel'
Nokte nigra, nenie estas stel'
For Alkoro kaj for Mizar'
For la Granda Ursin'
De l' momento kiam mi vidis vin
Mi navigas sen la stelar'
Ĝi okazis en mondkongres'
Mi ripozis de bruo kaj de stres'
En la kafejo de l' junular'
Koro kiel glaci'
Sed subite staris vi apud mi
Vi belis plej sen ajna kompar'
La fantoma lum'
Brilis en la nokto kiel sun'
La fantoma lum'
Ĝi blindigis min
Frenezigis min
Mi ne povas pensi plu
Mi ne vidas ion ajn krom vi
Sola nokto por sola kor'
En via sin' forgesiĝis la angor'
Trans prudento kaj trans jarar'
Vi min tuŝis sen tim'
Sed nun vi estas for en la malproksim'
Mi atendos ĝis Januar'
La fantoma lum'
Brilis en la nokto kiel sun'
La fantomo lum'
Ĝi blindigis min
La fantoma lum'
Brilis en la nokto kiel sun'
La fantoma lum'
Ĝi blindigis min
Frenezigis min
Mi ne povas pensi plu
Mi ne vidas ion ajn krom vi
Jen mi iras sub la ĉiel'
Nokte nigra, nenie estas stel'
For Alkoro kaj for Mizar'
For la Granda Ursin'
Songtekstvertaling
Hier ga ik onder de lucht.
Night black, nowhere is stel'
Weg Alkoro en weg Mizar"
Voor de grote Ursin'
Of L ' moment when I saw you
Ik navigeer zonder stelar.
Het gebeurde in mondkongres'
Ik rustte van het lawaai en de stress.
In het café van L 'youth'
Hart als ijs.
Maar plotseling stond je naast me.
Je hebt het beste zonder enige vergelijking'
Het spooklicht.
Shone in the night as sun
Het spooklicht.
Het verblindde me.
Maakte me gek.
Ik kan niet meer denken.
Ik zie alleen jou.
Enkele nacht voor een enkele kor'
In uw zonde "forgesiĝis de angor"
Over gezond verstand en over jarar'
Je raakte me aan zonder tim.
Maar nu ben je weg in de malproksim'
Ik wacht tot januari.
Het spooklicht.
Shone in the night as sun
Het spooklicht.
Het verblindde me.
Het spooklicht.
Shone in the night as sun
Het spooklicht.
Het verblindde me.
Maakte me gek.
Ik kan niet meer denken.
Ik zie alleen jou.
Hier ga ik onder de lucht.
Night black, nowhere is stel'
Weg Alkoro en weg Mizar"
Voor de grote Ursin'