Persona — He Kills Me More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Kills Me More" van Persona.
Songteksten
He wants me to change my ways
He wants to be saved again
Now he asked me to stay the same
Yet he still saves himself away
I’ve seen no lights into his eyes
I’ve found no love into his soul, he gives me more
He’s found his ways down to my depths
And uses me against myself
He kills me more
Shallow heart sees no emotions yet tries to seize the day
A notion it fails to grasp, for all is shades of gray
As the years go by maybe tomorrow will bring
A change, for you
Use a last one
I’ve seen no lights into his eyes
I’ve found no love into his soul he gives me more
He’s found his ways down to my depths
And uses me against myself
He kills me more
Images burning, screaming…
The lights out make them dreadfully alive…
when does this circle of beginnings and endings become synchronized?
I sink and yearn and pour all my essence into its void…
It holds me firmly in its arms and leaves me no sigh,
But makes me scream for you… Forever…
Songtekstvertaling
Hij wil dat ik mijn manieren verander.
Hij wil weer gered worden.
Nu vroeg hij me hetzelfde te blijven.
Toch redt hij zichzelf nog steeds.
Ik heb geen licht in zijn ogen gezien.
Ik heb geen liefde in zijn ziel gevonden, hij geeft me meer
Hij heeft zijn weg naar mijn diepte gevonden.
En mij tegen mezelf gebruikt
Hij vermoordt me nog meer.
Ondiep hart ziet geen emoties maar probeert de dag te grijpen
Een notie die het niet begrijpt, want alles is grijstinten
Als de jaren voorbij gaan zal misschien morgen brengen
Een verandering voor jou
Gebruik een laatste.
Ik heb geen licht in zijn ogen gezien.
Ik heb geen liefde in zijn ziel gevonden hij geeft me meer
Hij heeft zijn weg naar mijn diepte gevonden.
En mij tegen mezelf gebruikt
Hij vermoordt me nog meer.
Beelden branden, schreeuwen…
De lichten maken ze vreselijk levend.…
wanneer wordt deze cirkel van begin en einde gesynchroniseerd?
Ik zink en verlang en giet al mijn essentie in de leegte.…
Het Houdt me stevig in zijn armen en laat me geen zucht achter,
Maar laat me voor je schreeuwen... voor altijd.…