Persiana Jones — Se manchi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se manchi" van Persiana Jones.
Songteksten
Si lo so mi son sbagliato ma, forse non pensavo di ferirti
e l’impegno che tu chiedi a me e' difficile da mantenere
vedi, non sono cambiato
cerco, ma forse non basta
dimmi, che cosa manca
giuro, non so cosa fare
hai ragione ma non so perche', certe cose non le so cambiare
l’abitudine in realta' e' difficile da cancellare
una storia importante non mi era capitata mai
non pensavo di cascarci e ora sono senz’aria se manchi
tu solamente tu ora piu' che mai senz’aria se manchi
Songtekstvertaling
Ja, ik weet dat ik fout zat, maar misschien dacht ik niet dat ik je pijn zou doen.
en de verbintenis die je van me vraagt is moeilijk te houden
ik ben niet veranderd.
Ik probeer het, maar misschien niet genoeg.
wat ontbreekt er?
Ik zweer het, Ik weet niet wat ik moet doen.
je hebt gelijk, maar ik weet niet waarom, sommige dingen kan ik niet veranderen.
gewoonte is eigenlijk moeilijk te wissen
een belangrijk verhaal is me nooit overkomen.
Ik dacht niet dat ik erin zou trappen en nu ben ik luchtloos als je het mist.
je alleen je nu meer dan ooit zonder lucht als je mist