Persiana Jones — Quante Volte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quante Volte" van Persiana Jones.
Songteksten
Ogni volta mi sono chiesto se c’era un perchè
Ogni volta che ho reagito, ogni volta che ho parlato
Senza scegliere risposte senza alcun perchè
Senza calcolare il rischio senza calcolare il danno
Quante volte ho maledetto l’impulsività
Ma è il pensiero di un momento che attraversa la mia mente
La schiettezza è un difetto in un mondo che
Premia solo chi la faccia perdere non può
Si lo so ho sbagliato ma è più forte di me
E l’istinto e mi ha sempre guidato
E ancora una volta rimpianti non ho
Si lo so ho sbagliato ma è più forte di me
Sono sincero è questo il peccato
Per questo ho pagato e ancora pagherò
Quante volte mi sono chiesto se vivere così
Rifiutando le occasioni che diventano pressioni
Le risposte son sincere escono così
E' l’orgoglio che decide che sceglie per me
Si lo so ho sbagliato ma è più forte di me
E l’istinto e mi ha sempre guidato
E ancora una volta rimpianti non ho
Si lo so ho sbagliato ma è più forte di me
Sono sincero è questo il peccato
Per questo ho pagato e ancora pagherò
(Grazie a biasko per questo testo)
Songtekstvertaling
Elke keer vroeg ik me af of er een Waarom was
Elke keer als ik reageerde, elke keer als ik sprak
Zonder antwoorden te kiezen zonder waarom
Zonder berekening van het risico zonder berekening van de schade
Hoe vaak heb ik impulsiviteit vervloekt?
Maar het is de gedachte van een moment dat in mijn gedachten opkomt
Openhartigheid is een gebrek in een wereld die
Het beloont alleen degenen die het verliezen kan niet
Ja, ik weet dat ik het mis had, maar het is sterker dan ik.
En instinct en altijd geleid me
En nogmaals spijt heb ik niet
Ja, ik weet dat ik het mis had, maar het is sterker dan ik.
Ik meen het. dit is de zonde.
Hiervoor heb ik betaald en zal ik nog steeds betalen
Hoe vaak heb ik me afgevraagd of ik zo moest leven?
Het afwijzen van mogelijkheden die onder druk komen te staan
De antwoorden zijn oprecht.
Het is de trots die hij voor mij kiest.
Ja, ik weet dat ik het mis had, maar het is sterker dan ik.
En instinct en altijd geleid me
En nogmaals spijt heb ik niet
Ja, ik weet dat ik het mis had, maar het is sterker dan ik.
Ik meen het. dit is de zonde.
Hiervoor heb ik betaald en zal ik nog steeds betalen
(Dank aan biasko voor deze tekst)