Persiana Jones — La nave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La nave" van Persiana Jones.
Songteksten
Io ne ho già visti passare
Più di mille per di qua
Tutti quanti convinti e fieri
Di questa novità
Ma è troppo facile salire
a bordo di una nave
che con il sudore e il sangue
altri hanno fatto salpare
noi non siamo preoccupati
non ci tocca neanche un po'
conoscendo il tuo pernsiero so già come finirà
perchè appena la nave
rischierà di affondare
senza pensarci su tu l’abbandonerai
e mai più a bordo salirai
su questa nave, su questa nave, su questa nave
tu mai più salirai
e come un vecchio capitano ti vedrò remare
verso una nuova nave che altri hanno fatto salpare
mentre lo sai dove trovarci noi saremo ancorà qua
a bordo di un vecchio veliero che mai affonderà
Songtekstvertaling
Ik heb het voorbij zien gaan.
Meer dan duizend op deze manier
Allemaal overtuigd en trots
Van deze nieuwheid
Maar het is te makkelijk om te klimmen
aan boord van een schip
dat met zweet en bloed
anderen maakten zeil
we maken ons geen zorgen.
het raakt ons niet eens.
je Patrijs kennende, Weet ik al hoe het zal eindigen.
waarom gewoon verzenden
het zou kunnen zinken.
zonder aan je te denken, laat je haar in de steek.
en je zult nooit meer aan boord komen.
op dit schip, op dit schip, op dit schip.
je zult nooit meer klimmen.
en als een oude kapitein zie ik je roeien.
naar een nieuw schip dat anderen zijn vertrokken
zolang je weet waar je ons kunt vinden, zijn we hier nog.
aan boord van een oude zeilboot die nooit zal zinken