Persiana Jones — Correndo solo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Correndo solo" van Persiana Jones.
Songteksten
Guardo il mondo intorno a me Sembra un vortice che gira e ti attira all’interno
Mentre seguo il tempo poi
Più non vedo le occasioni che passan lontane
Non mi chiedere perché
Se il tuo tempo non si ferma e sembra che scappi
Scorre tutto intorno a te
E gli istanti che non vivi non tornano indietro
Prova a chiederti perché, non ha i tempo e pensa che
La tua vita non la vivi se corri così
Se rinunci a tutto poi, e non guardi dentro te La tua vita si trascina anche se tu non vuoi (mollar)
Rompi i ponti intorno a te
E ti chiudi dentro un mondo isolato e lontano
Stai correndo solo ma Le emozioni non le riesci a trasmettere agli altri
Prova a chiederti perché, non ha i tempo e pensa che
La tua vita non la vivi se corri così
Se rinunci a tutto poi, e non guardi dentro te La tua vita si trascina anche se tu non vuoi (mollar)
Il tuo tempo non aspetta
Se ti fermi a guardare
Segui il ritmo del tuo tempo
Tu stai correndo solo
Prova a chiederti perché, non ha i tempo e pensa che
La tua vita non la vivi se corri così
Se rinunci a tutto poi, e non guardi dentro te La tua vita si trascina anche se tu non vuoi (mollar)
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de wereld om me heen. het lijkt op een draaikolk die je naar binnen trekt.
Als ik de tijd dan volg
Meer zie ik de kansen niet die ver voorbij gaan
Vraag me niet waarom.
Als je tijd niet stopt en het lijkt erop dat je wegloopt
Het stroomt overal om je heen.
En de momenten die je niet leeft komen niet terug
Probeer jezelf af te vragen waarom, hij heeft geen tijd en denkt dat
Je leeft je leven niet als je zo rent.
Als je dan alles opgeeft, en niet in jezelf kijkt, sleept je leven je zelfs als je dat niet wilt (mollar))
Breek de bruggen om je heen
En je sluit jezelf op in een geïsoleerde en verre wereld.
Je rent gewoon weg, maar je kunt geen emoties doorgeven aan anderen.
Probeer jezelf af te vragen waarom, hij heeft geen tijd en denkt dat
Je leeft je leven niet als je zo rent.
Als je dan alles opgeeft, en niet in jezelf kijkt, sleept je leven je zelfs als je dat niet wilt (mollar))
Je tijd wacht niet.
Als je stopt en kijkt
Volg het ritme van je tijd
Je rent gewoon weg.
Probeer jezelf af te vragen waarom, hij heeft geen tijd en denkt dat
Je leeft je leven niet als je zo rent.
Als je dan alles opgeeft, en niet in jezelf kijkt, sleept je leven je zelfs als je dat niet wilt (mollar))