Persephone — The Last Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Song" van Persephone.
Songteksten
When I lost my way
You were my light
When others wronged me
You did me right
When I look in your eyes
Don’t tell me lies
You tell me the truth
Your words, they get me through
This is all I’ve got
This is all I say
If this were my last day
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
So don’t you break my heart
Wrote down these words
Put 'em in this song
I play it for you
Pray they don’t come out wrong
'Cause all I got’s my word
I give it to you
Now it may not be much
It’s the best that I can do
This is all I got
This is all I say
So please don’t walk away
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
So don’t you break my heart
If this were my last breath
Or my last day
My last chance
This is what I’d say
I thank you for the laughter
Sorry for the tears
Time to say goodbye
I say goodbye
After all these years
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
So don’t you break my heart
This is my last song
It’s all I got
If I bear my soul
Don’t you break my heart
Won’t you sing along
This is my last song
It’s all I got
You shouldn’t of broke my heart
Songtekstvertaling
Toen ik de weg kwijt was
Jij was mijn licht.
Toen anderen mij onrecht aandeden.
Je hebt me goed gedaan.
Als ik in je ogen kijk
Vertel me geen leugens.
Vertel me de waarheid.
Jouw woorden helpen me erdoor.
Dit is alles wat ik heb.
Dit is alles wat ik zeg.
Als dit mijn laatste dag was
Dit is mijn laatste liedje.
Het is alles wat ik heb.
Als ik mijn ziel draag
Breek mijn hart niet
Zing maar mee.
Dit is mijn laatste liedje.
Het is alles wat ik heb.
Dus breek mijn hart niet
Schreef deze woorden op
Zet ze in dit lied
Ik speel het voor jou.
Bid dat ze er niet verkeerd uitkomen.
Want alles wat ik heb is mijn woord
Ik geef het aan jou.
Nu is het misschien niet veel.
Het is het beste wat ik kan doen.
Dit is alles wat ik heb.
Dit is alles wat ik zeg.
Dus loop alsjeblieft niet weg.
Dit is mijn laatste liedje.
Het is alles wat ik heb.
Als ik mijn ziel draag
Breek mijn hart niet
Zing maar mee.
Dit is mijn laatste liedje.
Het is alles wat ik heb.
Dus breek mijn hart niet
Als dit mijn laatste adem was
Of mijn laatste dag.
Mijn laatste kans.
Dit is wat ik zou zeggen.
Ik dank u voor het gelach.
Sorry voor de tranen.
Tijd om afscheid te nemen.
Ik neem afscheid.
Na al die jaren
Dit is mijn laatste liedje.
Het is alles wat ik heb.
Als ik mijn ziel draag
Breek mijn hart niet
Zing maar mee.
Dit is mijn laatste liedje.
Het is alles wat ik heb.
Dus breek mijn hart niet
Dit is mijn laatste liedje.
Het is alles wat ik heb.
Als ik mijn ziel draag
Breek mijn hart niet
Zing maar mee.
Dit is mijn laatste liedje.
Het is alles wat ik heb.
Je zou mijn hart niet moeten breken.