Persephone — Secret Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Garden" van Persephone.
Songteksten
Once there was a garden, in a land so far away
Many ages passed, its beauty faded with the days
A garden long forgotten, all birds flew with the wind
Only silence left
Once there was a secret, where wild flowers grew
They knew many strangers, heard stories of transient fates
A secret revealed, they sheltered over years
A mystery unsolved
Once there was a person, guided by a strange, odd sway
Her clothes were torn, her skin was scratched by thorns
This person had a wistful heart, fighting through the thicket
Desires got stronger
Once there was beauty, a flower never seen before
In among the weeds, blossoms shimmered like a rainbow
Her beauty oh so stunning, the sun was shining just for her
A human-being blinded
Once there was hope, in a land so far away
The person only had one wish, wanted to absorb her light
Once there was hope, but the human touched her without thought
She died in my arms
Songtekstvertaling
Ooit was er een tuin, in een land zo ver weg
Vele eeuwen gingen voorbij, de schoonheid vervaagde met de dagen
Een tuin lang vergeten, alle vogels vlogen met de wind
Alleen nog stilte over.
Ooit was er een geheim, waar wilde bloemen groeiden
Ze kenden veel vreemden, hoorden verhalen over vergankelijke lotsbestemming.
Een geheim onthuld, ze beschutten zich over jaren
Een mysterie onopgelost
Ooit was er een persoon, geleid door een vreemde, vreemde sway.
Haar kleren waren gescheurd, haar huid was gekrabd doorns.
Deze persoon had een weemoedig hart, vechtend door het struikgewas
Verlangens werden sterker
Ooit was er schoonheid, een bloem nog nooit eerder gezien
Tussen het onkruid glinsterde de bloesem als een regenboog.
Haar schoonheid oh zo prachtig, de zon scheen alleen voor haar
Een verblind mens
Ooit was er hoop, in een land zo ver weg
De persoon had maar één wens, wilde haar licht absorberen
Ooit was er hoop, maar de mens raakte haar aan zonder na te denken.
Ze stierf in mijn armen.