Persefone — Truth Inside the Shades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truth Inside the Shades" van Persefone.
Songteksten
Sorrow gives me inner calm
Please hollow damn me!
Darkness remains in my pain
Loneliness stacks my eyes
That thrown at night
Brought me a sign and die.
Winter still
Grief is my mind
Ancient feelings in me
(Truth in me)
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me Waiting for my life.
Feel my void
Hollow thoughts
The hope decline that slowly has grown
Hear my cry.
My sense is wounded
'Cause I have found the truth inside the shades.
Free is my mind
But who am I?
Free is my mind
The beauty of existence dies in me
(Trust in me)
Another fear, the pain, the void
I see faces (reflecting)
Pieces of my soul like shattered glass.
I ask…, I pray…, I…
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me Waiting for my life.
Feel my void
Hollow thoughts
The hope declines that slowly has grown
Hear my cry.
My sense is wounded
'Cause I have found the truth inside the shades.
This untruth, no worth!
This, my life, doesn’t mind!
Kill this glimmer of hope!
Leave me!
Solitude, solitude!
Leave me in my own misfortune
The sights of my life!
Scrabbling for illusions
Beg my night
Torturing me Waiting for my damn.
Kill me! Kill me! Kill me!
'Cause I’ve seen my truth inside of me
Songtekstvertaling
Verdriet geeft me innerlijke rust
Verdomme, hollow.
Duisternis blijft in mijn pijn
Eenzaamheid steekt mijn ogen
Die ' s nachts wordt gegooid
Bracht me een teken en sterf.
Nog Winter
Verdriet is mijn geest
Oude gevoelens in mij
(Waarheid in mij)
Krabbelen voor illusies
Smeek mijn nacht.
Mij martelen, wachtend op mijn leven.
Voel mijn leegte
Holle gedachten
De hoop die langzaam is gegroeid
Hoor mijn schreeuw.
Mijn gevoel is gewond.
Want ik heb de waarheid in de schaduw gevonden.
Vrij is mijn geest
Maar wie ben ik?
Vrij is mijn geest
De schoonheid van het bestaan sterft in mij
(Vertrouw op mij)
Een andere angst, de pijn, de leegte
Ik zie gezichten (reflecterend)
Stukjes van mijn ziel als gebroken glas.
Ik vraag..., ik bid..., ik vraag ... …
Krabbelen voor illusies
Smeek mijn nacht.
Mij martelen, wachtend op mijn leven.
Voel mijn leegte
Holle gedachten
De hoop neemt af, die langzaam is gegroeid.
Hoor mijn schreeuw.
Mijn gevoel is gewond.
Want ik heb de waarheid in de schaduw gevonden.
Deze onwaarheid, geen waarde!
Dit, mijn leven, maakt het niet uit!
Dood dit sprankje hoop!
Laat me!
Eenzaamheid, eenzaamheid!
Laat me in mijn eigen ongeluk achter.
De bezienswaardigheden van mijn leven!
Krabbelen voor illusies
Smeek mijn nacht.
Mij martelen terwijl ik wacht op mijn verdomde.
Dood me! Dood me! Dood me!
Want Ik heb mijn waarheid in me gezien.