Persefone — Spiritual Migration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiritual Migration" van Persefone.
Songteksten
Feeling like I’m losing my home
My entire life is changing
Foundations of my known soul crumbles
All the experience, all my world, destroyed
Something is grown insidde
A new life, a new force, a new me
I’m now connected
With a mystical force
The perception is being deeper
My fake past disappears
Here and now
I let myself flow
I surrender to life
Leaving my being
To this immense source
As a river
Flows the ocean
Rooted into our mother earth
I’m a channel
Between sky and ground
I feel conscious, alive
I’m one with life
Totally present
I see, clearly
We are asleep
Unconscious people
Atrophied beings
Having lost their essence
We have the big chance
To be full in this world
We create our life
Attracting all we want
Think
Feel
Be
Connect
Break all your limitations
Negative thoughts and feelings
You’ve dragged and fed for years
You’ve lived what you’ve chosen
Attracting it to you
Know that they seriously hamper
Our inner power growth
Because there is…
Imprisoned by ourselves
Waiting to be released
Comes from the universe
Wish to pass through you
And allows us to grow
I open my soul
My heart
My whole being (and flow!)
Transforming my vibrations
I realign myself, connect again with the source
Where we come from
I understand
I’m transcending from an imposed life
By our known world
To the great and majestic reality
A deep spiritual migration
The universe helps me to flow
While I help our planet to rise
Perceiving this new reality
I feel gratitude and peace
We can always enjoy well-being
And feel the joy of being alive
Finding our place in this world
Is our spiritual migration
Songtekstvertaling
Het gevoel dat ik mijn thuis kwijtraak
Mijn hele leven verandert.
Funderingen van mijn bekende ziel verbrokkelen
Alle ervaring, mijn hele wereld, vernietigd
Er wordt iets verbouwd insidde
Een nieuw leven, een nieuwe kracht, een nieuwe ik
Ik ben nu verbonden.
Met een mystieke kracht
De perceptie wordt dieper.
Mijn nep verleden verdwijnt.
Hier en nu
Ik laat mezelf stromen.
Ik geef me over aan het leven
Mijn wezen verlaten
Naar deze immense bron
Als een rivier
Stroomt de oceaan
Geworteld in onze moeder aarde
Ik ben een kanaal.
Tussen hemel en grond
Ik voel me bewust, levend
Ik ben een met het leven
Totaal aanwezig
Ik begrijp het.
We slapen.
Bewusteloze mensen
Atrofie wezens
Hun essentie verloren hebben
We hebben een grote kans.
Om vol te zijn in deze wereld
We creëren ons leven
Trekken wat we willen
Denken
Voelen
Is
Verbinding
Breek al je beperkingen
Negatieve gedachten en gevoelens
Je sleept en voedt je al jaren.
Je hebt geleefd wat je hebt gekozen.
Het naar je toe trekken
Weet dat ze ernstig belemmeren
Onze innerlijke krachtgroei
Want er is…
Gevangen door onszelf
Wachten om vrijgelaten te worden
Komt uit het universum
Ik wil door je heen.
En laat ons groeien
Ik open mijn ziel
Mijn hart
Mijn hele wezen (en stroom!)
Mijn vibraties transformeren
Ik reorganiseer mezelf, verbind me weer met de bron
Waar wij vandaan komen
Ik begrijp het.
Ik transcendeer uit een opgelegd leven.
Door onze bekende wereld
Op de grote en majestueuze werkelijkheid
Een diepe spirituele migratie
Het universum helpt me om te stromen
Terwijl ik onze planeet help verrijzen
Het waarnemen van deze nieuwe realiteit
Ik voel dankbaarheid en vrede
We kunnen altijd genieten van welzijn.
En voel de vreugde van het leven
Onze plaats vinden in deze wereld
Is onze spirituele migratie