Persefone — Sanctuary Act Ii: Light's Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanctuary Act Ii: Light's Memories" van Persefone.
Songteksten
In her sad face signs of suffering are drawn
Caused by tears she shed for so many nights
Where darkness was the only companion
That fulfilled the emptiness of Core
I can feel her essence in the air
Her face still reflects on every river
I can still see her moving like leaves on a tree
I think I still can…
I miss her gleaming morning smile
I wish she were here to comfort my soul
The innocence of her mind
The fragile innocence as the butterfly wings
I pray for nightmares to end
Core, light that surrounds me Let there be light again
Let the scars stop bleeding
As days and nights go by she tries to find comfort in her loneliness
Buried in the abyss of her own desperation
She wonders if this will last forever
For to get back to the Light forever she would cry
Songtekstvertaling
In haar droevige gezicht worden tekenen van lijden getrokken
Veroorzaakt door tranen die ze zoveel nachten liet
Waar duisternis de enige metgezel was
Dat vervulde de leegte van de kern
Ik voel haar essentie in de lucht.
Haar gezicht reflecteert nog steeds op elke rivier.
Ik zie haar nog bewegen als bladeren aan een boom.
Ik denk dat ik dat nog steeds kan.…
Ik mis haar stralende ochtend glimlach
Ik wou dat ze hier was om mijn ziel te troosten.
De onschuld van haar geest
De fragiele onschuld als de vlindervleugels
Ik bid dat nachtmerries eindigen.
Kern, licht dat me omringt laat er weer licht zijn
Laat de littekens stoppen met bloeden
Als dagen en nachten voorbij gaan probeert ze troost te vinden in haar eenzaamheid.
Begraven in de afgrond van haar eigen wanhoop
Ze vraagt zich af of dit eeuwig zal duren.
Want om terug te keren naar het licht voor altijd zou ze huilen