Persefone — Returning to the Source songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Returning to the Source" van Persefone.
Songteksten
The most horrifying moment of my life
At the bottom of my heart
My inner child is crying, scared, shouting
Shocked
Deep and hidden fears are unlocked
My childhood
My loved ones
My entire life…
All is being lost
I am living my death
This is the way we feel
Death here on earth
But the vision is changing
We are evolving
Realize…
We have linked
Emotions, thoughts and feelings
To our physical shape, of flesh and bones
Temporal, limited, perishable
Perceptible invisible forces
That belong to the immortal spirit
Your energetic shape
Transcending time and space
Extension of the source
So much dark around this step
So much fear… Ignorance… The humankind
Filthens it
We have been instructed
Hypnotized during our life
Instilling in us
That life ends with death
A new horizon
A clear and healed vision
We are sons of the omnipresence
The experience of feeling
There’s no end to life…
Never-ending
Is being real
Release yourself
«Physical spirits
Remember birth is the opposite
Of death
Your life is an ageless path»
It’s time to
Face my death
Liberate myself from Samsara
I transcend this spiritual step
Losing my being, my ego
To live only present
I enjoy the learning on Earth
And consciously, happy
Living in my soul
I return back home
I detach from my body
It’s not what I really am
It’s not what really lives
I know I’m an eternal soul
Quitting and leaving the matter
I join the spiritual world
The invisible kingdom
Where I belong
Oh… Great reality
The Heart of the universe
The source of all life
I let myself go…
Songtekstvertaling
Het meest verschrikkelijke moment van mijn leven
Op de bodem van mijn hart
Mijn innerlijke kind huilt, is bang, schreeuwt
Geschokt
Diepe en verborgen angsten zijn ontgrendeld
Mijn jeugd
Mijn dierbaren.
Mijn hele leven.…
Alles is verloren.
Ik leef mijn dood
Zo voelen we ons.
Dood hier op aarde
Maar de visie verandert
We evolueren
Realiseren…
We hebben gelinkt
Emoties, gedachten en gevoelens
Op onze fysieke vorm, van vlees en botten
Tijdelijk, beperkt, bederfelijk
Waarneembare onzichtbare krachten
Die behoren tot de onsterfelijke geest
Uw energetische vorm
Tijd en ruimte overstijgen
Uitbreiding van de bron
Zo veel donker rond deze stap
Zoveel angst ... onwetendheid ... de mensheid
Ontzilt het
We zijn geïnstrueerd
Gehypnotiseerd tijdens ons leven
Ons bijbrengen
Dat het leven eindigt met de dood
Een nieuwe horizon
Een helder en genezen visioen
Wij zijn zonen van de alomtegenwoordigheid.
De ervaring van het gevoel
Er is geen einde aan het leven…
Nooit eindigend
Is echt zijn
Laat jezelf gaan.
"Fysieke geesten
Onthoud geboorte is het tegenovergestelde
Van de dood
Je leven is een tijdloos pad.»
Het is tijd om
Aanschouw mijn dood.
Bevrijd mezelf van Samsara.
Ik overstijg deze spirituele stap
Mijn wezen verliezen, mijn ego
Om alleen aanwezig te zijn
Ik geniet van het leren op aarde.
En bewust, gelukkig
Leven in mijn ziel
Ik ga terug naar huis.
Ik maak me los van mijn lichaam.
Het is niet wat ik echt ben.
Het is niet wat echt leeft.
Ik weet dat ik een eeuwige ziel ben.
Stoppen en de zaak verlaten
Ik sluit me aan bij de spirituele wereld.
Het onzichtbare Koninkrijk
Waar ik thuishoor
Oh ... Grote realiteit
Het hart van het universum
De bron van alle leven
Ik liet mezelf gaan.…