Persefone — Niflheim (The Eyes that Hold the Edge) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niflheim (The Eyes that Hold the Edge)" van Persefone.
Songteksten
Blood is bleeding through my arms
Rotten violence is beating in my head
There’s a forest
Where the trees judge me with silenced whispers
Light blinds my eyes
I’m at the edge of sanity…
A silence in morbid dreams
I’m falling down
An unknown place for me Where beauty becomes a nightmare found.
Fear kills my senses
My mind is slaved in an abstract sky
My solitude, dead heart screams
Mystical cries involved in death
How can he ask me to look at his crystallized eyes?
How can he talk to me?
Can I feel the life in death?
Can I feel the fears of mine?
Tragedy is slowly rising
The truth that I never wanted to know!
All my fears beyond me Cynic breaths laughing no more
Holy death appears in me Remain me for a life that I never felt
Songtekstvertaling
Bloed bloedt door mijn armen.
Er klopt verrot geweld in mijn hoofd.
Er is een bos.
Waar de bomen me veroordelen met gefluister.
Licht verblindt mijn ogen
Ik sta aan de rand van gezond verstand.…
Een stilte in morbide dromen
Ik val naar beneden.
Een onbekende plek voor mij waar schoonheid een nachtmerrie wordt gevonden.
Angst doodt mijn zintuigen
Mijn geest zwoegt in een abstracte hemel.
Mijn eenzaamheid, dood hart schreeuwt
Mystieke kreten betrokken bij de dood
Hoe kan hij me vragen naar zijn gekristalliseerde ogen te kijken?
Hoe kan hij tegen me praten?
Kan ik het leven in de dood voelen?
Kan ik mijn angsten voelen?
De tragedie neemt langzaam toe.
De waarheid die ik nooit wilde weten!
Al m ' n angsten, cynische ademhalingen, lach niet meer.
Heilige Dood verschijnt in mij blijf ik voor een leven dat ik nooit heb gevoeld