Perry Como — You Came a Long Way from St.louis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Came a Long Way from St.louis" van Perry Como.
Songteksten
You came a long way from St. Louis,
You climbed the ladder of success. ..
I’ve seen the flashy foreign cars
That were parked out in front of Your fancy address!
You came a long way from St. Louis,
You broke a lot of hearts between. ..
I’ve met a gang of gloomy guys
Who were doin' all right
'Till you came on the scene!
You blew in from the middle-west
And certainly impressed
The population here-abouts. ..
Well baby, I got news for you,
I’m from Missouri too,
So, naturally, I got my doubts!
You got 'em droppin' by the way-side,
A feelin' I ain’t gonna know. ..
You came a long way from St. Louis,
But baby, you still got a long way to go!
My, how you come up!
Hmmm, you really come on!
Hey, I’ll have your address!
St. Louis woman,
You’re a St. Louis doll!
You blew in from the middle-west
And certainly impressed
The population here-abouts. ..
Well baby, I’ve got news for you,
I’m from Missouri too,
So, naturally, I got my doubts!
You got 'em droppin' by the way-side,
A feelin' I ain’t gonna know. ..
You came a long way from St. Louis,
But baby, you still got a long way to go!
You left St. Louis far behind,
Keep this little thought in mind,
You still. .. got a long way to go!
Songtekstvertaling
Je bent ver van St. Louis gekomen.,
Je hebt de ladder van succes beklommen. ..
Ik heb de flitsende buitenlandse auto ' s gezien.
Die stonden voor je mooie adres geparkeerd.
Je bent ver van St. Louis gekomen.,
Je hebt er veel harten tussen gebroken. ..
Ik heb een bende sombere mannen ontmoet.
Met wie ging het goed?
Tot jij op de plaats delict kwam.
Je kwam uit het midden-westen.
En zeker onder de indruk
De bevolking hier-over. ..
Ik heb nieuws voor je.,
Ik kom ook uit Missouri.,
Dus, natuurlijk, heb ik mijn twijfels!
Je hebt ze laten vallen.,
Een gevoel dat ik niet ga weten. ..
Je bent ver van St. Louis gekomen.,
Maar schatje, je hebt nog een lange weg te gaan!
Jeetje, wat kom jij hier.
Hmmm, je komt echt op!
Ik heb je adres.
St. Louis vrouw,
Je bent een St. Louis Pop!
Je kwam uit het midden-westen.
En zeker onder de indruk
De bevolking hier-over. ..
Ik heb nieuws voor je.,
Ik kom ook uit Missouri.,
Dus, natuurlijk, heb ik mijn twijfels!
Je hebt ze laten vallen.,
Een gevoel dat ik niet ga weten. ..
Je bent ver van St. Louis gekomen.,
Maar schatje, je hebt nog een lange weg te gaan!
Je hebt St. Louis ver achter gelaten.,
Houd deze kleine gedachte in gedachten,
Jij nog steeds. .. we hebben nog een lange weg te gaan!