Perry Como — Watchin' the Trains Go By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watchin' the Trains Go By" van Perry Como.
Songteksten
Woo, he’s watchin' the choo choo,
Woo, he watchin' the train!
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by Wish I had the ticket that I can’t afford
Hear that old conductor holler «All Aboard!»
Wonder how this world looks, outside of picture books
Rocky mountains, rollin' plains an' desert skies
Passin' before my eyes
When the whistle blows toot toot toot,
the engine goes chug chug
And I hear that bell go clang clang clang,
and my heart gives a tug tug tug
Watchin' the trains go by, I’m just a small town guy
Wishin' I could hurry up an' start to pack
Grab my gal and hop the train an' not come back
Instead of that I’m sitting by the railroad track,
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by!
There’s a choo choo comin' down the track,
I can almost see it’s smoky stack
But it ain’t no use, alas I lack
Guess I’ll always be here, watchin' the trains go by!
Oh! how I’d love to stop it! (Watchin' the trains go by!)
How I’d love to hop it!
Wish I had a ticket that I can’t afford (Ho Ho Ho!)
Hear that old conductor holler «Yes, All Aboard!»
(I often wonder how this world looks. . .) Like to see some traffic!
(outside of picture books. . .) Outside the National Geographic!
Rocky mountains, rollin' plains an' desert skies (Ho Ho Ho!)
Passin' before my eyes
When the whistle blows toot toot toot,
the engine goes chug chug chug chug
And I hear that bell go clang clang clang,
and my heart gives a tug tug tug
I’m watchin' the trains go by, I’m just a small town guy
Wishin' I could hurry up an' start to pack
Grab my gal and hop the train an' not come back
Instead of that I’m sitting by the railroad track,
Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by!
Woo, I’m watchin' the trains go by. .. Watchin' the trains go by. ..
Woo, I’m watchin' the trains go. .. Watchin' the trains go by. ..
Songtekstvertaling
Woo, hij kijkt naar de choo choo,
Hij let op de trein.
Kijken naar de treinen die voorbij gaan, kijken naar de treinen die voorbij gaan wens dat ik het ticket had dat ik me niet kan veroorloven
Hoor die oude conducteur roepen: instappen.»
Ik vraag me af hoe deze wereld eruit ziet, buiten de prentenboeken.
Rocky mountains, Rolling ' plains and desert skies
Passin ' voor mijn ogen
Als de fluit Toet Toet,
de motor gaat chug chug
En ik hoor dat de bel gekletst wordt.,
en mijn hart geeft een tug tug tug tug
Als ik de treinen voorbij zie gaan, ben ik maar een dorpsman.
Ik wou dat ik me kon haasten.
Pak mijn meisje en spring op de trein en kom niet terug
In plaats daarvan zit ik bij het spoor.,
Kijken hoe de treinen voorbij gaan, kijken hoe de treinen voorbij gaan!
Er komt een choo choo langs de baan.,
Ik kan bijna zien dat het smoky stack is.
Maar het heeft geen zin.
Ik denk dat ik hier altijd zal zijn, om de treinen voorbij te zien gaan!
Oh! wat zou ik het graag stoppen! De treinen rijden voorbij.)
Ik zou er graag op springen.
Had ik maar een ticket dat ik me niet kan veroorloven.)
Hoor die oude conducteur roepen: "ja, allemaal instappen!»
(Ik vraag me vaak af hoe deze wereld eruit ziet. . . Ik wil wat verkeer zien!
(buiten de prentenboeken. . .) Buiten de National Geographic!
Rocky mountains, Rolling ' plains and desert skies (Ho Ho Ho!)
Passin ' voor mijn ogen
Als de fluit Toet Toet,
de motor gaat chug chug chug chug
En ik hoor dat de bel gekletst wordt.,
en mijn hart geeft een tug tug tug tug
Ik kijk naar de treinen die voorbij rijden, Ik ben maar een dorpsman.
Ik wou dat ik me kon haasten.
Pak mijn meisje en spring op de trein en kom niet terug
In plaats daarvan zit ik bij het spoor.,
Kijken hoe de treinen voorbij gaan, kijken hoe de treinen voorbij gaan!
Ik kijk hoe de treinen voorbij rijden. .. Kijken hoe de treinen voorbij gaan. ..
Ik kijk hoe de treinen rijden. .. Kijken hoe de treinen voorbij gaan. ..