Perry Como — They Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Love Me" van Perry Como.
Songteksten
Miscellaneous
They Love Me Oh! What a trip!
What a wonderful trip!
And to think that I was worried
at the start of the trip!
I must confess that I was filled with doubt
but there was really nothing to worry about!
They love me, they love me!
I’m welcome everywhere with open arms!
They love me, they love me!
I never knew I had so many charms!
In Pakistan they took be sailing on a lovely lake
In India they let be see a mongoose kill a snake
because they love me, they love me an' they want me to come back again!
They love me, they love me!
In Tokyo they think that I’m a «dream»
They claimed me an' named me
«America's Ambassador Supreme»
They always have a banquet
on the day that I arrive
In Borneo they made me eat
an octopus «alive!»
Because they love me?. .. they love me an' they want me to come back again!
They love me, they love me!
With every place I visit it’s the same!
They meet me, an' greet me!
With every kind of present you can name!
A chieftain in New Guinea
with his forehead painted «red»
presented me with a poison arrow
an' a «shrunken head»
Because they love me. .. oh they love me an' they want me to come back again!
They love me, they love me!
I smile when I’m presented with a key!
In Thailand 'twas my land
I spent a happy day from two to three!
The day I left Arabia
my seat was full of bumps. ..
They made me ride a camel
where I sat between the humps!
Because they love me. .. they love me an' they want me to come back
they want me to come back
they want me to come back again!
Words and Music by Irving Berlin
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ze Houden Van Me. Wat een reis!
Wat een prachtige reis!
En dan te bedenken dat ik me zorgen maakte.
aan het begin van de reis!
Ik moet bekennen dat ik vol twijfel zat.
maar er was echt niets om je zorgen over te maken!
Ze houden van me.
Ik ben overal welkom met open armen!
Ze houden van me.
Ik wist niet dat ik zoveel charmes had.
In Pakistan zeilden ze op een prachtig meer.
In India laten ze een mangoest zien een slang doden
ze houden van me en willen dat ik terugkom.
Ze houden van me.
In Tokio denken ze dat ik een droom ben.»
Ze claimden me en noemden me
"Amerika' s ambassadeur Supreme»
Ze hebben altijd een banket.
op de dag dat ik kom
In Borneo moest ik eten.
een octopus "alive!»
Omdat ze van me houden?. .. ze houden van me en ze willen dat ik terugkom.
Ze houden van me.
Bij elke plek die ik bezoek is het hetzelfde!
Ze ontmoeten me en begroeten me.
Met elk soort cadeau dat je kunt noemen!
Een leider in Nieuw Guinea
met zijn voorhoofd geschilderd " rood»
presenteerde me een gifpijl
een gekrompen hoofd»
Omdat ze van me houden. .. ze houden van me en ze willen dat ik terugkom.
Ze houden van me.
Ik lach als ik een sleutel krijg.
In Thailand was het mijn land.
Ik bracht een gelukkige dag door van twee tot drie!
De dag dat ik uit Arabië vertrok
mijn stoel zat vol hobbels. ..
Ze lieten me op een kameel rijden.
waar ik tussen de bulten zat.
Omdat ze van me houden. .. ze houden van me en ze willen dat ik terugkom.
ze willen dat ik terugkom.
ze willen dat ik terugkom.
Woorden en muziek van Irving Berlin