Perry Como — My One And Only Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My One And Only Heart" van Perry Como.
Songteksten
My one and only heart,
My one and only heart,
You’ll never more be lonely,
My one and only heart!
I had five dollars from last week’s pay,
Some picture postcards from Santa Fe,
I saved all that but I gave away,
My one and only heart!
I met this angel in Joe’s Caf¦,
The livin' image of Salla Mae,
In no time even, I gave away,
My one and only heart!
My one and only heart,
My one and only heart,
You’ll never more be lonely,
My one and only heart!
I’ve got one lighter that’s off the beam,
A pawn shop ticket I can’t redeem,
I saved all that but I gave a dream,
My one and only heart!
My poor knees trembled,
My whole frame shook,
She had me flippin' with just one look,
In one split second she went an' took,
My one and only heart!
I’ve got two papers with last week’s news,
Some extra laces for last year’s shoes,
I saved all that but I had to lose,
My one and only heart!
Well I’m real grateful to Joe’s Caf¦,
A blue-eyed plateful is sure OK,
And I’m not sorry I gave away,
My one and only heart!
You’ll never more be lonely,
My one and only, never lonely,
My one and only heart!
Songtekstvertaling
Mijn enige echte hart,
Mijn enige echte hart,
Je zult nooit meer eenzaam zijn.,
Mijn enige echte hart!
Ik had vijf dollar van het loon van vorige week.,
Een paar prentbriefkaarten Uit Santa Fe.,
Dat heb ik allemaal bewaard, maar ik heb het weggegeven.,
Mijn enige echte hart!
Ik ontmoette een engel in Joe ' s Caf.,
Het levende beeld van Salla Mae,
In een mum van tijd gaf ik zelfs weg.,
Mijn enige echte hart!
Mijn enige echte hart,
Mijn enige echte hart,
Je zult nooit meer eenzaam zijn.,
Mijn enige echte hart!
Ik heb een aansteker die van de straal is.,
Een pandjesbaas die ik niet kan aflossen,
Dat heb ik allemaal gered, maar ik gaf een droom,
Mijn enige echte hart!
Mijn arme knieën beefden.,
Mijn hele frame schudde.,
Ze liet me flippen met maar één blik.,
In een fractie van een seconde ging ze weg.,
Mijn enige echte hart!
Ik heb twee kranten met het nieuws van vorige week.,
Extra veters voor de schoenen van vorig jaar.,
Dat heb ik allemaal gered, maar ik moest verliezen.,
Mijn enige echte hart!
Ik ben Joe ' s Caf erg dankbaar.,
Een blauwogige schotel is zeker OK,
En het spijt me niet dat ik weggegeven heb.,
Mijn enige echte hart!
Je zult nooit meer eenzaam zijn.,
Mijn enige echte, nooit eenzaam,
Mijn enige echte hart!