Perry Como — Medley: You Alone (Solo Tu)/ I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: You Alone (Solo Tu)/ I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" van Perry Como.
Songteksten
Sing to me, Mr. C., sing to me
the song that I’ve been waiting to hear,
just for me, Mr. C., just for me,
and everybody else will disappear…
You alone, you alone,
are the dream I have known,
bringing love to my lonely heart!
Now there’s heaven in view,
Now the dream has come true,
For tonight I have you alone!
Now that your eyes have told me,
You are my love my own,
Come to my arms and hold me,
I live for you alone!
Solo tu, solo tu…
Now there’s heaven in view,
Now the dream has come true,
For tonight I have you alone!
I’m gonna sit right down
an' write myself a letter
and make believe it came from you!
I’m gonna write words so sweet
they’re gonna knock me off my feet
a lot of kisses on the bottom
I’ll be glad I got them
I’m gonna smile and say «I hope you’re feelin' better»
and close with love the way you do
I’m gonna sit right down an' write myself a letter
and make believe it came from you!
I’m gonna sit right down
an' write myself a letter
and make believe it came
…from you!
There could never be a portrait of my love
for nobody could paint a dream!
You will never see a portrait of my love
for miracles are never seen!
Anyone who sees her,
soon forgets the Mona Lisa!
It would take I know, a Michael Angelo,
and he would need the glow of dawn
that paints the sky above
to try an' paint a portrait of my love!
…yes, he would need the glow of dawn
that paints the sky above
to try an' paint a portrait of my love!
Songtekstvertaling
Zing voor me, Mr. C., zing voor me.
het lied waar ik op wachtte om te horen,
alleen voor mij, Mr. C., alleen voor mij.,
en iedereen zal verdwijnen.…
Jij alleen, jij alleen.,
♪ are the dream I have known ♪ ,
liefde brengen in mijn eenzame hart!
Nu is er de hemel in zicht,
Nu is de droom uitgekomen.,
Want vanavond heb ik je alleen!
Nu dat je ogen me verteld hebben,
Jij bent mijn liefde mijn eigen,
Kom naar mijn armen en hou me vast,
Ik leef alleen voor jou.
Solo tu, solo tu…
Nu is er de hemel in zicht,
Nu is de droom uitgekomen.,
Want vanavond heb ik je alleen!
Ik ga even zitten.
en schrijf me een brief
en doe alsof het van jou kwam!
Ik ga zulke lieve woorden schrijven.
ze slaan me van M ' n voeten.
veel kussen op de bodem
Ik zal blij zijn dat ik ze heb.
Ik ga glimlachen en zeggen "Ik hoop dat je je beter voelt"»
en dicht bij de liefde zoals je dat doet
Ik ga zitten en schrijf een brief voor mezelf.
en doe alsof het van jou kwam!
Ik ga even zitten.
en schrijf me een brief
en doen alsof het kwam
... van jou!
Er kan nooit een portret van mijn liefde zijn
want niemand kan een droom schilderen!
Je zult nooit een portret van mijn liefde zien.
want wonderen worden nooit gezien!
Iedereen die haar ziet,
vergeet snel de Mona Lisa!
Er is een Michael Angelo voor nodig.,
en hij zou de gloed van de dageraad nodig hebben.
dat de hemel daarboven schildert
om een portret van mijn liefde te schilderen.
... ja, hij zou de gloed van de dageraad nodig hebben
dat de hemel daarboven schildert
om een portret van mijn liefde te schilderen.