Perry Como — Make Love to Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Love to Life" van Perry Como.
Songteksten
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
A babblin' hobo poet sang on the street one day,
some people stopped an' smiled, some hurried on their way,
but as for me, if it’s free, lord knows I’ll sit thru anything,
so I stopped an' listened when the man began to sing. ..
.. . he said:
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Now, don’t you hold back, don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
An' in a jingle jangle hassle that we come upon each day,
it’s nice to see somebody with something good to say,
the music makes me feel good, the words come easily,
everybody join in an' sing along with me. ..
Make love to live, let life make love to you,
make love to life an' no matter what you do Don’t you hold back, an' don’t you try to hide,
make love to life, make love to life!
Make love to live, let life make love to you,
make love to life. ..
Songtekstvertaling
Vrij om te leven, laat het leven de liefde met je bedrijven,
vrij met het leven en wat je ook doet hou je niet in, en probeer je niet te verbergen,
vrij met het leven, vrij met het leven!
Een babbelende zwerverdichter zong op een dag op straat,
sommige mensen stopten en lachten, sommigen haastten zich op hun weg. ,
maar wat mij betreft, als het gratis is, God weet dat Ik zal zitten door alles,
dus ik stopte en luisterde toen de man begon te zingen. ..
.. . hij zei::
Vrij om te leven, laat het leven de liefde met je bedrijven,
vrij met het leven en wat je nu ook doet, hou je niet in, probeer je niet te verbergen,
vrij met het leven, vrij met het leven!
Een ' in een jingle jangle gedoe dat we elke dag tegenkomen,
het is leuk om iemand te zien die iets goeds te zeggen heeft.,
de muziek geeft me een goed gevoel, de woorden komen gemakkelijk,
iedereen doet mee in een ' zing mee met mij. ..
Vrij om te leven, laat het leven de liefde met je bedrijven,
vrij met het leven en wat je ook doet hou je niet in, en probeer je niet te verbergen,
vrij met het leven, vrij met het leven!
Vrij om te leven, laat het leven de liefde met je bedrijven,
vrij met het leven. ..