Perry Como — I'm Gonna Get Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Gonna Get Him" van Perry Como.
Songteksten
Miscellaneous
I’m Gonna Get Him
When you were a kid
and you wanted a «doll»
you got it!
Don’t ask how you did,
but when you were a kid
and you wanted a «doll»
you got it!
You carefully laid out a plan,
when you were a kid
'twas a doll. ..
And now it’s a man!
I’m gonna get em!
I’m gonna get em!
Instead of givin' up an' throwin' in the towel
I’m gonna keep on fightin'
fair or fowl
until I get em!
I’m gonna em!
I’m gonna wear my jewels
an' my ermine wrap
an' if I have to drop my shoulder strap
I’m gonna get em!
I’m gonna em!
An' when I’ve got him
where I think he otta be. ..
I’m gonna love em, love em My mission in life will be to «love em»
until he loves me!
I’m gonna get em!
Hmm, I’m gonna get em!
I’ll back him in a corner
'till he squirms an' twists
an' if I must put handcuffs
on his wrists
I’m gonna get em!
I’m gonna get em!
He’ll know the facts of life
an' when he understands
I’ll put a «shotgun» in my father’s hands
an' that’ll get em!
I’m gonna em!
An' when I’ve got him
where I think he otta be. ..
I’m gonna hug em, hug em
I’ll hug em and if I have to slug em he’s gonna love, he’s gonna love
he’s gonna love me!
Words and Music by Irving Berlin
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik ga hem halen.
Toen je een kind was
en jij wilde een pop.»
je hebt het!
Vraag niet hoe je het deed.,
maar toen je een kind was
en jij wilde een pop.»
je hebt het!
Je hebt zorgvuldig een plan opgesteld.,
toen je een kind was
het was een pop. ..
En nu is het een man!
Ik ga ze halen!
Ik ga ze halen!
In plaats van het opgeven van een' throwin ' in de handdoek
Ik blijf vechten.
parelhoenders
tot ik ze heb.
Ik ga ze halen.
Ik ga mijn juwelen dragen
een 'mijn ermine wrap'
en als ik mijn schouderband moet laten vallen
Ik ga ze halen!
Ik ga ze halen.
En als ik hem heb
waar ik denk dat hij is. ..
Ik zal van ze houden, van ze houden mijn missie in het leven zal zijn om van ze te houden»
tot hij van me houdt.
Ik ga ze halen!
Hmm, ik ga ze halen!
Ik steun hem in een hoek.
tot hij kronkelt en kronkelt
en als ik handboeien moet omdoen
op zijn polsen
Ik ga ze halen!
Ik ga ze halen!
Hij zal de feiten van het leven kennen.
en als hij begrijpt
Ik leg een "shotgun" in de handen van mijn vader.
en dat zal ze krijgen!
Ik ga ze halen.
En als ik hem heb
waar ik denk dat hij is. ..
Ik ga ze omhelzen, omhelzen.
Ik omhels ze en als ik ze moet slaan, zal hij het geweldig vinden.
hij gaat van me houden!
Woorden en muziek van Irving Berlin