Perry Como — I Wish I Had a Record of the Promises You Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Had a Record of the Promises You Made" van Perry Como.
Songteksten
Miscellaneous
I Wish I Had A Record (Of The Promises You Made)
I wish I had a record
of the promises you made
so that I could play it back to you.
That record would remind you,
once, you said love wouldn’t fade
and that you would never be untrue!
What happened to that cottage
of which we always spoke?
Was it just a pipe dream
that went up in smoke?
I wish I had a record
of how close you said we’d be so that I could play it back to you,
and maybe you’d come back to me!
What happened to that cottage
of which we always spoke?
Was it just a pipe dream
that went up in smoke?
I wish I had a record
of how close you said we’d be so that I could play it back to you. ..
and maybe you’d come back. ..
to me!
Words and Music by Hal David,
Al Goodhart and Arthur Altman
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Ik Wou Dat Ik Een Verslag Had Van Wat Je Beloofd Had.)
Ik wou dat ik een strafblad had.
van de beloftes die je maakte
zodat ik het terug kon spelen.
Die plaat zou je eraan herinneren,
ooit zei je dat liefde niet zou vervagen.
en dat je nooit onwaar zou zijn!
Wat is er met dat huisje gebeurd?
waar we altijd over spraken?
Was het maar een droom?
is dat in rook opgegaan?
Ik wou dat ik een strafblad had.
van hoe dichtbij je zei dat we zouden zijn zodat ik het terug kon spelen.,
en misschien kom je terug naar mij!
Wat is er met dat huisje gebeurd?
waar we altijd over spraken?
Was het maar een droom?
is dat in rook opgegaan?
Ik wou dat ik een strafblad had.
van hoe dichtbij je zei dat we zouden zijn zodat ik het terug kon spelen. ..
en misschien kom je terug. ..
op mij!
Woorden en muziek van Hal David,
Al Goodhart en Arthur Altman