Perry Como — Hearts Will Be Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearts Will Be Hearts" van Perry Como.
Songteksten
Well, darling, I guess it’s goodbye
I’m sorry that you saw me cry
I’m sorry to embarrass you so but hearts will be hearts you know!
I never was much for pretence
You love him an' I’ve no defence
It hurts, and I can’t help it if it shows
hearts will be hearts you know!
But I don’t apologize for loving you
I always will, I guess,
and to give you up to someone new
just breaks my heart, I confess!
Don’t cry, darling, I understand,
we can’t have it all like we planned
You can’t help it if you love him so,
hearts will be hearts you know!
You can’t help it if you love him so,
hearts will be hearts
you know!
Songtekstvertaling
Nou, schat, ik denk dat het vaarwel is.
Het spijt me dat je me zag huilen.
Het spijt me dat ik je zo voor schut zet, maar harten zullen harten zijn, weet je!
Ik was nooit zo goed in doen alsof.
Je houdt van hem en ik heb geen verdediging.
Het doet pijn en ik kan er niets aan doen als het je laat zien.
harten zullen harten zijn, weet je!
Maar ik verontschuldig me niet dat ik van je hou.
Dat zal ik altijd blijven doen, denk ik.,
en om je aan een nieuw iemand te geven.
het breekt mijn hart, Ik beken!
Niet huilen, schat, ik begrijp het.,
we kunnen niet alles hebben zoals gepland.
Je kunt er niets aan doen dat je zo van hem houdt.,
harten zullen harten zijn, weet je!
Je kunt er niets aan doen dat je zo van hem houdt.,
harten zullen harten zijn
je weet wel!