Perry Como — Butterfly (I'll Set You Free) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly (I'll Set You Free)" van Perry Como.
Songteksten
Oh it’s a sin to catch a butterfly,
So I won’t ever try to keep you in a jar!
I’ll just let you flip and flow and 'round,
I’ll never tie you down 'cause that’s the way you are!
Butterfly, I’ll set you free,
But once in a while,
Please fly home to me!
All the snow has melted from the ground,
When you first came around and held me it was spring!
April showers kept you here with me,
Was it your love for me or water on your wings?
Butterfly, I’ll set you free,
But once in a while,
Please make love to me!
It’s a sin to catch a butterfly,
So I’ll just say good-bye and watch you fly away!
But should you feel by the winter’s chill,
Come to my window sill I’ll never make you stay!
Butterfly, I’ll set you free,
But once in a while,
Please come home to me!
Songtekstvertaling
Oh het is een zonde om een vlinder te vangen,
Dus Ik zal nooit proberen je in een pot te houden!
Ik zal je gewoon laten draaien en stromen en rond,
Ik zal je nooit vastbinden want zo ben je nu eenmaal.
Butterfly, Ik zal je bevrijden.,
Maar af en toe,
Vlieg alsjeblieft naar huis.
Alle sneeuw is uit de grond gesmolten.,
Toen je me voor het eerst vasthield, was het lente.
April Douches hield je hier bij mij,
Was het je liefde voor mij of water op je vleugels?
Butterfly, Ik zal je bevrijden.,
Maar af en toe,
Vrij alsjeblieft met me.
Het is een zonde om een vlinder te vangen.,
Dus ik zeg gewoon vaarwel en kijk hoe je wegvliegt!
Maar mocht je het voelen door de kou van de winter,
Kom naar mijn vensterbank Ik zal je nooit laten blijven!
Butterfly, Ik zal je bevrijden.,
Maar af en toe,
Kom alsjeblieft naar huis.