Perry Allen — It'll Be OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'll Be OK" van Perry Allen.
Songteksten
Twilight Sparkle: I gave you my heart and then you turned around
Shining Armor: The secrets that we shared, the moments that you cared
TS: I gave you my heart and then you turned around
SA: We went streaking in the park, skinny dipping after dark
TS: I gave you my heart and then you turned around
SA: Depressing melodies, suppressing fantasies
TS: I gave you my heart and then you turned around
TS: I always wanted my own brother
And then he showed up at our door
I didn’t question where he came from
I wasn’t lonely anymore
Soon we did everything together
He taught me how to fly a kite
I watched him grow into a stallion
I watched him sleep in bed at night
It’s not creepy
But then he signed that record label
A cute quintet of boyish sound
But now that everybody loves him
I’m just a face out in the crowd
I threw myself into my studies
To have the world in my control
I vaporized the competition
Nobody understands me
It’s not evil
TS+SA: I gave you my heart and then you turned around
TS: Romantic pony dreams, they never came to be
TS+SA: I gave you my heart and then you turned around
Mane Six Sans Twi: Twilight please make this song end, we’re a bunch of
floating heads!
TS: Just take it from me, I know you’ll come around
TS+SA: Though the law forbids it, this is kismet
TS: Say «I do» and seal our souls together
SA: Voulez-vous, our love will last forever
TS+SA: Since we’re not related it’ll be ok
TS: So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed
Songtekstvertaling
Twilight Sparkle: ik gaf je mijn hart en toen draaide je je om
Glanzend harnas: de geheimen die we deelden, de momenten dat je om me gaf
TS: ik gaf je mijn hart en toen draaide je je om
SA: we gingen streaken in het park, naakt zwemmen in het donker
TS: ik gaf je mijn hart en toen draaide je je om
SA: deprimerende melodieën, onderdrukkende fantasieën
TS: ik gaf je mijn hart en toen draaide je je om
TS: ik heb altijd mijn eigen broer gewild
En toen stond hij voor onze deur.
Ik vroeg me niet af waar hij vandaan kwam.
Ik was niet meer eenzaam.
Al snel deden we alles samen.
Hij leerde me vliegeren.
Ik zag hem opgroeien tot een hengst.
Ik zag hem ' s nachts in bed slapen.
Het is niet eng.
Maar toen tekende hij dat platenlabel
Een schattig kwintet van jongensachtig geluid
Maar nu iedereen van hem houdt
Ik ben gewoon een gezicht in de menigte
Ik heb mezelf in mijn studie gestopt.
Om de wereld onder mijn controle te hebben.
Ik heb de concurrentie verdampt.
Niemand begrijpt me.
Het is niet slecht.
TS + SA: ik gaf je mijn hart en toen draaide je je om
TS: romantische pony dromen, Ze kwamen nooit tot stand
TS + SA: ik gaf je mijn hart en toen draaide je je om
Twilight, zorg dat dit lied eindigt.
zwevende hoofden!
TS: neem het van me aan, Ik weet dat je bijkomt
TS+SA: hoewel de wet Het verbiedt, is dit kismet
TS: zeg "ik doe" en verzegel onze zielen samen
SA: Voulez-vous, onze liefde zal eeuwig duren
TS+SA: omdat we geen familie zijn, komt het wel goed.
TS: zo anders nu dan wat het leek
Nu heeft het leven de droom gedood waar ik van droomde