Perpetuate — The Last Stand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Stand" van Perpetuate.
Songteksten
Once I was your monument
Then you shook the ground
Now there’s no justice in your domain
The righteous suffer at your gain
I will take you down
Before the clash of war I hear a distant cry
The sound reminds me that my destiny is nigh
Fear in my bones but my resolve is holding fast
No turning back now
This stand will be my last
The battle rages on till dusk falls on your creation
Trembling you realize defeat
But when the air is still, suddenly
Reflected in my blade I see
The wretch is me
The blood-stained horizon burns my eyes with brazen light
The Daystar descends into the dark of endless night
I break the mirror, kill the visions of my past
No turning back now
This stand will be my last
God of vengeance, shine forth
Rise up, O Judge of the earth
and render recompense to the proud.
Who will stand for me against the evildoers?
Who will take his stand for me against those who do wickedness?
Can a throne of destruction be allied with You,
one which devises mischief by decree?
They band themselves together against the life of the righteous
and condemn the innocent to death
But Thou has been my stronghold, my rock of refuge
and Thou will destroy them.
Father, I’m burning
Mother, I’m yearning
Michael, I’m falling down
Father, I’m turning
Mother, I’m learning
Michael, I’m lost and found
I’m lost
Songtekstvertaling
Ooit was ik je monument.
Toen schudde je de grond
Nu is er geen gerechtigheid in uw domein
De rechtvaardigen lijden in jouw voordeel.
Ik zal je neerhalen.
Voor de botsing van de oorlog hoor ik een verre schreeuw
Het geluid herinnert me eraan dat mijn lot nabij is.
Angst in mijn botten maar mijn vastberadenheid houdt stand
We kunnen nu niet meer terug.
Deze stand zal mijn laatste zijn.
De strijd woedt voort tot de schemering valt op jouw creatie.
Trillend besef je nederlaag
Maar als de lucht stil is, plotseling
Weerspiegeld in mijn zwaard zie ik
De ellendeling ben ik
De met bloed bevlekte horizon verbrandt mijn ogen met schaamteloos licht.
De Daystar daalt af in het donker van de eindeloze nacht
Ik breek de spiegel, dood de visioenen van mijn verleden
We kunnen nu niet meer terug.
Deze stand zal mijn laatste zijn.
God der wraak, schijn
Sta op, o rechter van de aarde
en als beloning voor de hoogmoedigen.
Wie zal mij bijstaan tegen de onrechtplegers?
Wie zal voor mij opkomen tegen de goddelozen?
Kan een troon van vernietiging met u verbonden zijn,
een die kwaad verzint bij decreet?
Zij verbinden zich met het leven der rechtvaardigen.
en de onschuldigen ter dood veroordelen.
Maar u bent mijn bolwerk geweest, mijn rots van toevlucht
en u zult ze vernietigen.
Vader, Ik sta in brand.
Moeder, ik verlang ernaar.
Michael, ik val naar beneden.
Vader, Ik draai me om.
Moeder, Ik ben aan het leren.
Michael, ik ben verdwaald.
Ik ben verdwaald.