Perpetuate — Above and Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above and Beyond" van Perpetuate.
Songteksten
The air was cold and damp when I took my first breath
Alone and shivering, I knew the lure of death
The cave was black and held me prisoner in its shade
My hands were bound and I was afraid
I left that place before the savage dark could infiltrate my core
Emerging, I found the sun
And in its brilliant majesty, I felt a power I couldn’t ignore
I liked it and I wanted more
Time carries the answer that we seek
Somewhere beyond our reach
Fate isn’t in full control of me
Overcome my ancestry to rise above
For centuries I slaved, an enterprise of one
I built a tower to eclipse the glorious sun
The more I climbed, the more my doubts began to grow
Now I’m so high that I can’t see the earth below
The empire I had forged was wrought in arrogance and doomed to fall
Malicious, a paradox
But even in the wake of fallacy, I tread the line upon
The verge of eternal equinox
Time carries the answer that we seek
Somewhere beyond our reach
Weakness will not get the best of me
Reconcile my defeat and rise above
Lo, though I am broken
I am not afraid any longer
Lo, though I am broken
I am not afraid anymore
Time carries the answer that we seek
Somewhere beyond our reach
Time carries the answer that we seek
Somewhere beyond our reach
Break out of the circle, I am free
This will be my legacy
Songtekstvertaling
De lucht was koud en vochtig toen ik mijn eerste adem nam
Alleen en rillend, kende ik de verleiding van de dood.
De grot was Zwart en hield me gevangen in de schaduw.
Mijn handen waren gebonden en ik was bang.
Ik verliet die plek voordat het wilde donker mijn kern kon infiltreren.
Opkomend, vond ik de zon
En in zijn briljante Majesteit, voelde ik een kracht die ik niet kon negeren
Ik vond het leuk en ik wilde meer
De tijd draagt het antwoord dat we zoeken.
Ergens buiten ons bereik
Het lot heeft niet de volledige controle over mij.
Overwin mijn voorouders om boven te staan.
Eeuwenlang heb ik gezwoegd, een onderneming van één
Ik bouwde een toren om de glorieuze zon te verduisteren.
Hoe meer ik klom, hoe meer mijn twijfels begonnen te groeien.
Nu ben ik zo hoog dat ik de aarde niet kan zien.
Het rijk dat ik had gesmeed was arrogant en gedoemd om te vallen.
Kwaadaardig, een paradox
Maar zelfs in de nasleep van de misvatting, loop ik de lijn op
De rand van eeuwige equinox
De tijd draagt het antwoord dat we zoeken.
Ergens buiten ons bereik
Zwakte zal niet het beste van me krijgen.
Verzoen mijn nederlaag en sta boven
Lo, hoewel ik gebroken ben
Ik ben niet meer bang.
Lo, hoewel ik gebroken ben
Ik ben niet meer bang.
De tijd draagt het antwoord dat we zoeken.
Ergens buiten ons bereik
De tijd draagt het antwoord dat we zoeken.
Ergens buiten ons bereik
Breek uit de cirkel, ik ben vrij.
Dit zal mijn nalatenschap zijn.