Perpetual Dream Theory — When Worlds Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Worlds Collide" van Perpetual Dream Theory.
Songteksten
If the world gets any smaller
Never see the inner parting sweet sorrow
If the pulse gets any fainter
Like being in pictures
When worlds collide
In the shape of
A weeping willow tree
In the shape of
Your spirit leaving me
If the sound gets any paler
The party is over, another false start
If the rise gets any steeper
Hang out in the air and
Shout me your grief
In the shape of
A weeping willow tree
In the shape of
Your spirit leaving me
To make this a logical end
To every screenplay that
You’ve ever read
And cast your defeat
In a typical light
I’m not leaving you tonight
Songtekstvertaling
Als de wereld kleiner wordt
Zie nooit het innerlijke afscheid zoete verdriet
Als de puls nog zwakker wordt
Alsof je op foto ' s staat.
Wanneer werelden botsen
In de vorm van
Een treurwilg
In de vorm van
Je Geest Verlaat me
Als het geluid bleker wordt
Het feest is voorbij, weer een valse start.
Als de stijging steiler wordt
Rondhangen in de lucht en
Schreeuw me je verdriet
In de vorm van
Een treurwilg
In de vorm van
Je Geest Verlaat me
Om dit een logisch einde te maken
Op elk scenario dat
Heb je ooit gelezen
En uw nederlaag
In een typisch licht
Ik laat je vanavond niet alleen.