Pernilla Andersson — Leave Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Now" van Pernilla Andersson.
Songteksten
Silence is my worst, silence is my worst, my worst enemy
All I do is just, all I do is just revisit this memory
Cause you can’t take back what you didn’t say
If I could do it now, do it now,
I would do it now
Cause you can’t break promises you never made
If I could do it now, do it now,
I would do it now
Oh ooh oh ooh oh,
Put your best suit on, and carry on now
Oh ooh oh ooh oh,
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping your videos on replay
People will go, but feelings, they stay
Oh ooh oh ooh oh,
If I’d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Sorry doesn’t work
Sorry doesn’t work if it’s a thing you say everyday
Feelings that come back
Feelings that come back never went away,
No they never went away
Cause you can’t take back what you didn’t say
If I could do it now, do it now,
I would do it now,
Can you give back the breath that you took away?
When you do it now, do it now,
When you do it now
Oh ooh oh ooh oh,
Put your best suit on, and carry on now
Oh ooh oh ooh oh,
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping your videos on replay
People will go, but feelings, they stay
Oh ooh oh ooh oh,
If I’d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Oh ooh oh ooh oh,
Put your best suit on, and carry on now
Oh ooh oh ooh oh,
Don’t be fooled by how your life has turned out
Walking around in circles all day
Keeping your videos on replay
People will go, but feelings, they stay
Oh ooh oh ooh oh,
If I’d had a second chance at love
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
I would do it now, do it now, do it now, do it now,
(do it now, do it now, do it now, do it now)
Songtekstvertaling
Stilte is mijn ergste, stilte is mijn ergste, mijn ergste vijand
Alles wat ik doe is gewoon, alles wat ik doe is deze herinnering opnieuw bekijken
Want je kunt niet terugnemen wat je niet zei.
Als ik het nu kon, Doe het dan nu.,
Ik zou het nu doen.
Want je kunt geen beloftes breken die je nooit hebt gemaakt.
Als ik het nu kon, Doe het dan nu.,
Ik zou het nu doen.
Oh ooh oh oh oh,
Trek je beste pak aan en ga door.
Oh ooh oh oh oh,
Laat je niet misleiden door hoe je leven is verlopen.
De hele dag rondjes lopen
Uw video ' s op herhaling houden
Mensen zullen gaan, maar gevoelens blijven.
Oh ooh oh oh oh,
Als ik een tweede kans op liefde had gehad
Ik zou het nu doen, nu doen, nu doen, nu doen.,
(Doe het nu, doe het nu, doe het nu, doe het nu)
Ik zou het nu doen, nu doen, nu doen, nu doen.,
(Doe het nu, doe het nu, doe het nu, doe het nu)
Sorry werkt niet.
Sorry werkt niet als het iets is wat je elke dag zegt.
Gevoelens die terugkomen
Gevoelens die terugkwamen gingen nooit weg.,
Nee, ze gingen nooit weg.
Want je kunt niet terugnemen wat je niet zei.
Als ik het nu kon, Doe het dan nu.,
Ik zou het nu doen.,
Kun je de adem terug geven die je wegnam?
Als je het nu doet, doe het dan nu.,
Als je het nu doet
Oh ooh oh oh oh,
Trek je beste pak aan en ga door.
Oh ooh oh oh oh,
Laat je niet misleiden door hoe je leven is verlopen.
De hele dag rondjes lopen
Uw video ' s op herhaling houden
Mensen zullen gaan, maar gevoelens blijven.
Oh ooh oh oh oh,
Als ik een tweede kans op liefde had gehad
Ik zou het nu doen, nu doen, nu doen, nu doen.,
(Doe het nu, doe het nu, doe het nu, doe het nu)
Ik zou het nu doen, nu doen, nu doen, nu doen.,
(Doe het nu, doe het nu, doe het nu, doe het nu)
Oh ooh oh oh oh,
Trek je beste pak aan en ga door.
Oh ooh oh oh oh,
Laat je niet misleiden door hoe je leven is verlopen.
De hele dag rondjes lopen
Uw video ' s op herhaling houden
Mensen zullen gaan, maar gevoelens blijven.
Oh ooh oh oh oh,
Als ik een tweede kans op liefde had gehad
Ik zou het nu doen, nu doen, nu doen, nu doen.,
(Doe het nu, doe het nu, doe het nu, doe het nu)
Ik zou het nu doen, nu doen, nu doen, nu doen.,
(Doe het nu, doe het nu, doe het nu, doe het nu)