Pernice Brothers — We Love the Stage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Love the Stage" van Pernice Brothers.
Songteksten
I nearly drowned on my motel room floor
Even so, we made soundcheck by four
When love is true, all parties have to be so true
It doesn’t matter if the crowds are thin
We sing to six the way we sing to ten
We like the way an intro four-count sounds near three
We even like the smartass kids who shout
«Freebird» in my face
But love is love, and we love the stage
I had a wife who said, «Home sets you free.»
I chose this life, this life chose me
My boy thinks I’m his uncle
There’s a dog that never knew my smell
It’s just as well
We open up for some Welsh singer who
In the eighties was the rage
Because love is love, and we love the stage
It’s a gas to sing tonight
Just like tempting death or life
For the thrill-seeker fool
It’s hard to articulate the sad that permeates
As the last curtain falls on eyes glazed over
Like they’re from a film by Leni Riefenstahl
To all the pretty girls who want more
Than my autograph on their page:
Love is love, and we love the stage
Songtekstvertaling
Ik verdronk bijna op de vloer van mijn motelkamer.
Toch hebben we de soundcheck om vier uur gedaan.
Als liefde waar is, moeten alle partijen zo waar zijn.
Het maakt niet uit of de menigte dun is.
We zingen voor zes zoals we voor tien zingen.
We houden van de manier waarop een intro vier-telling klinkt bijna drie
We houden zelfs van de wijsneuzen die schreeuwen.
"Freebird" in mijn gezicht
Maar liefde is liefde, en we houden van het podium
Ik had een vrouw die zei: "Home sets you free.»
Ik koos dit leven, dit leven koos mij.
Mijn zoon denkt dat ik zijn oom Ben.
Er is een hond die mijn geur nooit kende.
Het is maar goed ook.
We openen ons voor een Welsh zanger die
In de jaren tachtig was de woede
Want liefde is liefde, en we houden van het podium
Het is een gas om vanavond te zingen
Net als de dood of het leven tarten.
For the thrill-seeker fool
Het is moeilijk om het verdriet te verwoorden dat doordringt.
Als het laatste gordijn valt op ogen geglazuurd
Alsof ze uit een film van Leni Riefenstahl komen.
Op alle mooie meisjes die meer willen
Dan mijn handtekening op hun pagina:
Liefde is liefde, en we houden van het podium