Pernice Brothers — The Loving Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Loving Kind" van Pernice Brothers.
Songteksten
I’ll stay with you
But that’s as much as I will do
Please don’t think I’m cruel
I’ve been through this too many times to bullshit you
Yes, I feel the pull
But a major part of me is unavailable
What I had I gave
Resist the need to save me. I will not be saved
I must agree with you the thought is fine:
To knot and braid your fraying ends to mine
But I’m not the loving kind
I don’t suggest we try
It’s best to let a dead thing lie
Hate me if you must
But trust me when I say this love will never live
Now it only halfway scares me to the bone
I wrote myself a code by which to live
Because I’m not the loving kind
It’s a fatal flaw
I’ve seen it every time before
It can’t be fixed with time
I’d love you if I was the loving kind
It’s a fatal flaw
I’ve seen it every time before
You’re young enough, there’s time
I’ll never, ever, ever be the loving kind
Songtekstvertaling
Ik blijf bij je.
Maar meer zal ik niet doen.
Denk alsjeblieft niet dat ik wreed ben.
Ik heb dit al te vaak meegemaakt om je voor de gek te houden.
Ja, ik voel de aantrekkingskracht
Maar een groot deel van mij is niet beschikbaar.
Wat ik had gegeven
Verzet je tegen de noodzaak om me te redden. Ik zal niet gered worden.
Ik ben het met je eens dat de gedachte prima is.:
Om te kneden en te vlechten.
Maar ik ben niet de liefdevolle soort.
Ik stel niet voor dat we het proberen.
Het is het beste om een dood ding te laten liggen
Haat me als je moet.
Maar geloof me als Ik zeg dat deze liefde nooit zal leven
Nu ben ik pas half Bang tot op het bot.
Ik schreef mezelf een code om te leven.
Omdat ik niet de liefdevolle soort ben.
Het is een fatale fout.
Ik heb het elke keer eerder gezien.
Het kan niet met de tijd worden opgelost.
Ik zou van je houden als ik de liefdevolle soort was.
Het is een fatale fout.
Ik heb het elke keer eerder gezien.
Je bent jong genoeg, er is tijd.
Ik zal nooit, nooit, nooit de liefdevolle soort zijn.