Pernice Brothers — The Great Depression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Depression" van Pernice Brothers.
Songteksten
Oh, you’ve known me all my life
You’ve never left my side
Even when I go to sleep the worm is feeding
Still (it may be sick, I know), I feel I owe you much
How else can I explain the high I’ve grown to love
Here you come, honing points
And polishing my lens
There you go, crafty and insidious
You suck the life out of my family friends
Shall we dance until the death?
Till death do us part
Am I left standing on something worth standing on?
Don’t
(It's you and me. Don’t fight it, baby.)
If you’re really here to stay someone will have to learn their place
I never want to die
Songtekstvertaling
Je kent me al mijn hele leven.
Je hebt me nooit verlaten.
Zelfs als ik ga slapen, voedt de worm zich.
Toch (het kan ziek zijn, Ik weet het), Ik voel dat ik je veel verschuldigd ben
Hoe kan ik anders uitleggen hoe hoog Ik ben gegroeid om lief te hebben
Alsjeblieft, honingpunten.
En mijn lens poetsen
Daar ga je, sluw en verraderlijk.
Je zuigt het leven uit mijn familie vrienden
Zullen we dansen tot de dood?
Tot de dood ons scheidt
Sta ik op iets dat het waard is om op te staan?
Niet doen.
Jij en ik. Verzet je er niet tegen.)
Als je echt hier bent om te blijven ... zal iemand zijn plaats moeten leren kennen.
Ik wil nooit sterven.