Pernice Brothers — Goodbye, Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye, Killer" van Pernice Brothers.
Songteksten
I was you, you were me Took back soaring high above a reefer sea
Life looked pretty from where we stood
But you were shooting for the gutter
And your aim was very good
Maybe if I hadn’t let it get so far
Then it might not be so difficult to be where other people are
You knew heartache, you knew tears
Well, so did all the other ones you dragged down in the gears
I don’t judge, I know will is free
But when the sick abet the sick
It’s gonna end up tragically
Maybe if I hadn’t let it get so far
Then it might not be so difficult to be where other people are
Be where the people are
Be where the people are
Be where the people are
Be where the people are
Someone’s lover
Someone’s brother
Someone’s friend
Lovely words and concepts
Sweeter when they’re true
I once applied to you
Someone’s killer
Someone’s devil
Someone’s end
It’s hard to live that down
It’s hard to live as them
So go easy, friend
Goodbye, killer
Goodbye, Joe
I hope you know I always loved you
But I had to let you go Maybe if I hadn’t let it get so far
Then it might not be so difficult to be where other people are
Be where the people are
Be where the people are
Be where the people are
Be where the people are
Songtekstvertaling
Ik was jou, Jij was mij, en werd terug genomen hoog boven een reefer zee.
Het leven zag er mooi uit.
Maar je schoot voor de goot.
En je mikte heel goed.
Misschien als ik het niet zo ver had laten komen.
Dan is het misschien niet zo moeilijk om te zijn waar andere mensen zijn
Je kende hartzeer, je kende tranen.
Nou, net als alle andere die je naar beneden sleepte in de versnellingen
Ik oordeel niet, Ik weet dat will vrij is.
Maar wanneer de zieken de zieken bijstaan.
Het zal tragisch eindigen.
Misschien als ik het niet zo ver had laten komen.
Dan is het misschien niet zo moeilijk om te zijn waar andere mensen zijn
Wees waar de mensen zijn
Wees waar de mensen zijn
Wees waar de mensen zijn
Wees waar de mensen zijn
Iemands minnaar
Iemands broer.
Iemands vriend
Mooie woorden en concepten
Zoeter als ze waar zijn
Ik heb me ooit bij je aangemeld.
Iemands Moordenaar.
Iemands duivel
Iemands einde
Het is moeilijk om zo te leven.
Het is moeilijk om als hen te leven.
Dus doe rustig aan, vriend.
Vaarwel, Moordenaar.
Vaarwel, Joe.
Ik hoop dat je weet dat ik altijd van je heb gehouden.
Maar ik moest je laten gaan misschien als ik het niet zo ver had laten komen
Dan is het misschien niet zo moeilijk om te zijn waar andere mensen zijn
Wees waar de mensen zijn
Wees waar de mensen zijn
Wees waar de mensen zijn
Wees waar de mensen zijn