Pernice Brothers — Bechamel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bechamel" van Pernice Brothers.
Songteksten
I was in my shoes; I was in my coat
Her apéritif smacked down my throat
And a rack of lamb with a coq au vin
Picking pot de crème off of jealous lips
Ignore the warning voice of my last appeal
I want her bones, and I want her flesh
And that’s all she’ll give me; I want the rest
So we drink too much, and we drink some more
With the DNA soaked into the floor
Ignore the warning voice of my last appeal
Pack him off in ice
Wrap me up in cellophane
The aftertaste like aspartame
It’s candy and it won’t be tamed
This love, this love
Dinner bell, my bitter little béchamel
It’s spoiled rotten, I can tell
His love, his love, his love
Ignore the warning voice of my last appeal
Pack him off in ice
Wrap me up in cellophane
The aftertaste like aspartame
It’s candy, and it won’t be tamed
This love, this love
Dinner bell, my bitter little béchamel
It’s spoiled rotten, I can tell
His love, his love, his love
His love, his love, his love
Songtekstvertaling
Ik was in mijn schoenen, Ik was in mijn jas
Haar apéritif sloeg in mijn keel.
En een lamsbout met een coq au vin
Pot de crème van jaloerse lippen plukken
Negeer de waarschuwingsstem van mijn laatste oproep
Ik wil haar botten, en Ik wil haar vlees.
En dat is alles wat ze me zal geven; Ik wil de rest
Dus we drinken te veel, en we drinken nog wat meer.
Met het DNA doordrenkt in de vloer
Negeer de waarschuwingsstem van mijn laatste oproep
Pak hem in ijs.
Wikkel me in cellofaan
De nasmaak als Aspartaam
Het is snoep en het zal niet getemd worden.
Deze liefde, deze liefde
Dinner bell, mijn bittere kleine béchamel
Het is bedorven, dat zie ik.
Zijn liefde, zijn liefde, zijn liefde
Negeer de waarschuwingsstem van mijn laatste oproep
Pak hem in ijs.
Wikkel me in cellofaan
De nasmaak als Aspartaam
Het is snoep, en het zal niet getemd worden.
Deze liefde, deze liefde
Dinner bell, mijn bittere kleine béchamel
Het is bedorven, dat zie ik.
Zijn liefde, zijn liefde, zijn liefde
Zijn liefde, zijn liefde, zijn liefde