Permanent Me — Christine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christine" van Permanent Me.
Songteksten
Out in the cold
this was your first time
retribution was sold
beneath the land mines
bitter and old
a steady valentine
sex, lies fortold
beneath the street signs
Christine!
the all nighter
wreaking havoc you’re lighting off fires
sell your body off!
sell your body off!
sell your body off whoa oh oh christine
in the hallway, in the school yard
i watched you for days and days and days
new boyfriends, new dull trends
external love likely to disipate
Christine!
the all nighter
wreaking havoc you’re lighting off fires
sell your body off!
sell your body off!
sell your body off whoa oh oh christine
what coulda fucked you up so bad
was it having a father, having a father like that
don’t take it out on me
i’m not one for deceit
who were you sleeping with last night, christine
who were you sleeping with last night, christine
who were you sleeping with last night, christine
who were you sleeping with last night
Christine!
the all nighter
wreaking havoc you’re lighting all fires
sell your body off!
sell your body off!
sell your body off whoa oh oh christine
whoa oh woah oh oh whoa oh whoa oh oh whoa oh whoa oh oh whoa oh whoa ohhhh
Songtekstvertaling
In de kou
dit was je eerste keer.
vergelding werd verkocht
onder de landmijnen
bitter en oud
een vaste Valentijn
sex, Lies fortold
onder de straatborden
Christine!
de hele nacht
je blaast de boel op.
verkoop je lichaam!
verkoop je lichaam!
verkoop je lichaam.
in de gang, in het schoolplein
ik heb je dagenlang in de gaten gehouden.
nieuwe vriendjes, nieuwe saaie trends
externe liefde die waarschijnlijk zal disiperen
Christine!
de hele nacht
je blaast de boel op.
verkoop je lichaam!
verkoop je lichaam!
verkoop je lichaam.
wat had je zo kunnen verneuken?
was het een vader hebben, zo ' n vader hebben?
reageer het niet op mij af.
ik hou niet van bedrog.
met wie sliep je gisteravond, christine?
met wie sliep je gisteravond, christine?
met wie sliep je gisteravond, christine?
met wie sliep je gisteravond?
Christine!
de hele nacht
je steekt alle branden aan.
verkoop je lichaam!
verkoop je lichaam!
verkoop je lichaam.
whoa oh woah oh oh whoa oh whoa oh oh whoa oh whoa oh oh whoa oh whoa ohhhh