Periphery — The Price is Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Price is Wrong" van Periphery.
Songteksten
Knock me out
And put a stone on my head
Or throw me on the tracks where the steel can kill me quick
The sound of emergency is stapling a fright upon their ears
I’m feeling surrounded
I’m feeling the slap of a thousand shit-brains
Behold my dark intensions rising from below
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
ERRGHH YEAHHH
Now is the time that we separate our realities
Stopping a heart that beats inside the meddling
Correcting moments lost by living in the here and now
You’re on the fucking block
Tell me any way I can relate now
Before the generation dies
Time keeps moving faster and faster
And I can take the full step
Killing the generation
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Get off the fucking building
I’ll send em' sinking into the fires of fate
Every word is like a shotgun shell so burn inside my hell
I’ll drown before the fucking ship hits the ocean floor and thank god I’m not
alive
To see the slack-jawed generation spread it’s fucking seed
Tell me any way I can relate now
Before the generation dies
Time keeps moving
Faster and faster
And I can take the full step
Killing the generation
Beauty, disgusting, blood
Fatal wounds of the last emotion
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Pouring sludge into the mouth they feed
They feed and I can’t stand the stench of it
I didn’t see the first and I sure won’t see the last
But something has got to give
Something has got to give
Pouring sludge into the mouth they feed
They feed and I can’t stand the stench of it
I didn’t see the first and I sure as fuck won’t see the last
It would put a smile on my face just to take that breath away
Beauty, disgusting, blood
Beauty, disgusting, blood
Beauty, disgusting, blood
All will pay the price
Songtekstvertaling
Sla me neer.
En zet een steen op mijn hoofd
Of gooi me op de rails waar het staal me snel kan doden.
Het geluid van nood is hun oren bang maken.
Ik voel me omsingeld.
Ik voel de klap van duizend stronthersenen.
Aanschouw mijn duistere intenties van onderen.
Schoonheid, walgelijk, bloed
Fatale wonden van de laatste emotie
Schoonheid, walgelijk, bloed
Iedereen zal de prijs betalen.
ERRGHH JAHHHH
Nu is het tijd dat we onze realiteiten scheiden.
Het stoppen van een hart Dat klopt in de bemoeienis
Het corrigeren van momenten verloren door te leven in het hier en nu
Je bent in de buurt.
Vertel me op welke manier ik me nu kan inleven.
Voordat de generatie sterft
De tijd gaat steeds sneller en sneller.
En ik kan de volledige stap zetten
De generatie doden
Schoonheid, walgelijk, bloed
Fatale wonden van de laatste emotie
Schoonheid, walgelijk, bloed
Iedereen zal de prijs betalen.
Ga van het gebouw af.
Ik stuur ze naar het vuur van het lot.
Elk woord is als een shotgun omhulsel dus brand in mijn hel
Ik verdrink voordat het schip de oceaanbodem raakt en godzijdank ben ik dat niet.
leven
Om de slappe generatie te zien verspreiden is het zaad.
Vertel me op welke manier ik me nu kan inleven.
Voordat de generatie sterft
De tijd blijft bewegen.
Sneller en sneller
En ik kan de volledige stap zetten
De generatie doden
Schoonheid, walgelijk, bloed
Fatale wonden van de laatste emotie
Schoonheid, walgelijk, bloed
Iedereen zal de prijs betalen.
Ze gieten slib in de mond die ze voeden.
Ze voeden zich en ik kan niet tegen de stank ervan.
Ik heb de eerste niet gezien en Ik zal zeker de laatste niet zien.
Maar er moet iets gebeuren.
Er moet iets gebeuren.
Ze gieten slib in de mond die ze voeden.
Ze voeden zich en ik kan niet tegen de stank ervan.
Ik heb de eerste niet gezien en Ik zal zeker de laatste niet zien.
Het zou een glimlach op mijn gezicht zetten alleen maar om die adem weg te nemen
Schoonheid, walgelijk, bloed
Schoonheid, walgelijk, bloed
Schoonheid, walgelijk, bloed
Iedereen zal de prijs betalen.