Periphery — Omega songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omega" van Periphery.
Songteksten
Wandering below the hadean seal
Shaking, mortified, making my way back to nowhere
This skeletal mask brings a demon of the day
There never would have been a light if the messenger in still life had regard
for the son of the damaged soul
Send the mirror falling
Heavens see that this man once had value among all the golden
But eccentric revisions in life brought on decay
Take submission from a man in control
Set the sail blowing, search for peace
A loose feeling consuming me Blood is spent
A token for my sacrifice
Fallen angel, you speak my name
The needle turns, the hourglass is spinning around
Give it, I want it… a sense of a fucking life
I can almost feel mine at home
Selfish cries
I am diseased
Let it pour out and show what has healed
One can finally find what’s left in this masochistic personality
In a holy bond we live
Take a breath for seconds in this moment
Sail upon the open skies
Exhale your death and feel life, like water raining from above
Majestic aura
Take in my breath and lock eyes with a world once absent of your love
Majestic aura
Blood is spent
A token for my sacrifice
The tortured realm has released my name
I can feel my body parting with this world
Rebirth is starting from within
I’m born some place beyond your time
Selfish cries
Flaunt disease
Own what’s mine
Death upon my knees
Let it pour out and show what has healed
One can finally find what’s left inside this masochistic personality
In a holy bond we live
Take a breath for seconds in this moment
Sail upon the open skies
Floating up above the hadean seal
Sounds of ambient voices will lead me from nowhere
This skeletal mask brings a demon of the day
Songtekstvertaling
Zwervend Onder het hadeaanse zegel
Trillend, vernederd, op weg terug naar nergens
Dit skelet masker brengt een demon van de dag
En er was geen licht geweest als de boodschapper in het leven (de Koran) niet had gezien.
voor de zoon van de beschadigde ziel
Stuur de spiegel vallen
Hemel, zie dat deze man ooit waarde had tussen al het goud.
Maar excentrieke veranderingen in het leven brachten verval.
Accepteer onderwerping van een man die de controle heeft.
Laat het zeil blazen, zoek naar vrede
Een los gevoel dat mijn bloed verteert wordt besteed
Een teken voor mijn offer.
Gevallen engel, je spreekt mijn naam
De naald draait, de zandloper draait rond
Geef het, Ik wil het ... een gevoel van een leven.
Ik voel de mijne bijna thuis.
Egoïstische kreten
Ik ben ziek.
Laat het uitstromen en laten zien wat genezen is.
Men kan eindelijk vinden wat er over is in deze masochistische persoonlijkheid
In een heilige band leven we
Haal even adem op dit moment.
Zeil op de open lucht
Adem je dood uit en voel het leven, als water dat van boven regent.
Majestueuze aura
Neem mijn adem in en sluit ogen met een wereld die ooit afwezig was van jouw liefde
Majestueuze aura
Er is geen bloed meer.
Een teken voor mijn offer.
Het gekwelde rijk heeft mijn naam vrijgegeven.
Ik voel mijn lichaam scheiden met deze wereld.
Wedergeboorte begint van binnenuit.
Ik ben ergens geboren na jouw tijd.
Egoïstische kreten
Pronken-en vaatziekten
Bezit wat van mij is
Dood op mijn knieën
Laat het uitstromen en laten zien wat genezen is.
Men kan eindelijk vinden wat er over is in deze masochistische persoonlijkheid.
In een heilige band leven we
Haal even adem op dit moment.
Zeil op de open lucht
Zwevend boven de hadeaanse zeehond
Geluiden van omgevingsstemmen leiden me uit het niets.
Dit skelet masker brengt een demon van de dag