Periphery — Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light" van Periphery.
Songteksten
In sunshine’s view
The absence of love
Behold what’s blinding you
Serpent or dove
Between uncertainty
Tethered wings and captive dreams aren’t worth the suffering
Open your eyes
Devotion deprived
Deny the very thing that you’ve accepted this life is about
Listen to my words
Defy devotion
Sick from the fall behind the wall
I demand of you stand up and see
Before they saw what I was becoming
Before it kept me from reaching…
The light
Can’t seem to understand it Can’t seem to know
Listen to this vacant soul
The child has lost its way
Tension
Suffering the hole
Something against me I won’t try
Never
Never again
I will not remember
Between the lines I sing with doubt
Behind this will fall
Lost in night and day
Breathing for me Listen to the way I enter the world
In time this lie will become me The things I’ve done to forget my dying senses
Weary from this act alone
In vein six days away
Return from the fall
Return to…
The light
Can’t seem to understand it Can’t seem to know
Listen to this vacant soul
The child has lost its way
Just find a ray of light to help me ascend
That is the only way
Songtekstvertaling
In sunshine ' S view
De afwezigheid van liefde
Aanschouw wat je verblindt.
Serpent of dove
Tussen onzekerheid
Vastgebonden vleugels en gevangen dromen zijn het lijden niet waard.
Doe je ogen Open.
Devotie beroofd
Ontken het ding waar je dit leven over hebt geaccepteerd.
Luister naar mijn woorden.
Trotseer toewijding.
Ziek van de val achter de muur
Ik eis dat u opstaat en ziet
Voordat ze zagen wat ik werd
Voordat het me ervan weerhield om te reiken…
Licht
Ik kan het niet begrijpen.
Luister naar deze lege ziel
Het kind is de weg kwijt.
Spanning
Lijden aan het gat
Iets tegen mij dat ik niet zal proberen
Nooit
Nooit meer.
Ik zal het me niet herinneren.
Tussen de lijnen zing ik met twijfel
Achter dit zal vallen
Verloren in nacht en dag
Adem voor mij luister naar de manier waarop ik de wereld betreed
Mettertijd zal deze leugen mij de dingen worden die ik heb gedaan om mijn stervende zintuigen te vergeten.
Vermoeid van deze daad alleen al
In aderlating six days away
Terugkeer van de val
Terugkeren…
Licht
Ik kan het niet begrijpen.
Luister naar deze lege ziel
Het kind is de weg kwijt.
Zoek een lichtstraal om me te helpen opstijgen.
Dat is de enige manier.