Periphery — Jetpacks Was Yes! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jetpacks Was Yes!" van Periphery.
Songteksten
These walls of time
Release
My eyes move like the drift
The cries
They resonate within (within)
The fabric tears before me Break ties between the kin
Reaching for a way out of this dream
I waste my breath ascending
Fears lead me astray, the past brings them to be What’s left to carry me?
But a memory
The dream endures these lies
Forever at the edge left
Surviving
Alone
Reaching for a way out of this dream
I waste my breath ascending
Fears lead me astray, the past brings them to be What’s left to carry me?
What’s left as I wander?
I’ve found
A world where I am free
Inside that which is truth…
And what of this illusion I’ve come to know? It’s not the same
Holding back the distant memories to stay whole
Presently I’ve found I am not alone
In a world of infinity sewn
Reaching for a way
I’ve reached for a way out of this
I waste life like it’s nothing but a fantasy
Fears lead me astray, the past brings them to be What’s left to carry me?
Perceive beyond the seam
Beyond the seam
A soul evolves as one
Songtekstvertaling
Deze muren van de tijd
Release
Mijn ogen bewegen als de drift
Kreet
Ze resoneren van binnen (binnen)
De stof breekt voor mij de banden tussen de familie
Reikend naar een uitweg uit deze droom
Ik verspil mijn adem met ascenderen.
Angsten leiden me op een dwaalspoor, het verleden brengt hen tot wat er over is om mij te dragen?
Maar een herinnering
De droom verdraagt deze leugens
Voor altijd aan de rand links
Overlevend
Alleen
Reikend naar een uitweg uit deze droom
Ik verspil mijn adem met ascenderen.
Angsten leiden me op een dwaalspoor, het verleden brengt hen tot wat er over is om mij te dragen?
Wat blijft er over als ik ronddwaal?
Ik heb gevonden
Een wereld waar ik vrij ben
In dat wat de waarheid is…
En hoe zit het met deze illusie die ik heb leren kennen? Het is niet hetzelfde.
De verre herinneringen tegenhouden om heel te blijven.
Nu heb ik ontdekt dat ik niet alleen ben.
In een wereld van oneindigheid genaaid
Reikend naar een manier
Ik heb een uitweg gezocht.
Ik verspil mijn leven alsof het niets anders is dan een fantasie
Angsten leiden me op een dwaalspoor, het verleden brengt hen tot wat er over is om mij te dragen?
Waargenomen buiten de naad
Achter de naad
Een ziel evolueert als een