Periphery — 22 Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "22 Faces" van Periphery.
Songteksten
Staring at the hourglass, my life, it feels like a machine
Running with no direction
Watching time as it draws a perception obscene
From a resurrection
Choking on reality, the walls of my insides, they bleed
From the excess incisions
Drawn and quartered by the monster who pulls on the strings
From the core of me Whoa, yeah I’m dying to see,
What it is that is eating away at me Now the stars are deciding my world,
They burn from the inside out
Lies told and the flames burning all around
So blind to the beauty, you slave
But it feels like the walls are melting, facing into me Have I lost track of time?
Yeah!
Why can’t I feel the burn?
Staring at the hourglass, my life, it feels like a machine
Running with no direction
Drawn and quartered by the monster who pulls on the strings
In my resurrection
(Yeah!) Whoa, yeah I’m dying to see
What it is that is eating away at me Now the stars are deciding my world
They burn from the inside out
Whoa, yeah I’m dying to see
What it is that is eating away at me Now the stars are deciding my world
They burn from the inside out (inside out)
When the frustration makes a move
The second hand will swallow you
Tearing a hole inside
I’ll bury your life
The smell of flesh is seeping into my rage
Thrashing open for a better way
The push, the pull
It’s tearing apart my will to thrive in the day
Pins and needles jabbing into my veins
On the verge of losing sanity
The beast tears and I can’t do a thing about it Whoa, yeah I’m dying to see
What it is that is eating away at me The stars are deciding my world
They burn from the inside out
Fuck me I am dying for sleep
What exactly is eating away at me?
Now the stars are deciding my world
They burn from the inside out
Songtekstvertaling
Staren naar de zandloper, mijn leven, het voelt als een machine
Rennen zonder richting
Kijken naar de tijd als het een perceptie obscene trekt
Uit een opstanding
Stikkend in de realiteit, de muren van mijn ingewanden, bloeden ze
Van de overtollige incisies
Gevierendeeld door het monster dat aan de touwtjes trekt.
Uit de kern van mij.,
Wat het is dat aan me vreet nu de sterren beslissen over mijn wereld,
Ze branden van binnenuit.
Leugens verteld en de vlammen branden overal.
Zo blind voor de schoonheid, jij slaaf
Maar het voelt alsof de muren smelten. ben ik de tijd uit het oog verloren?
Ja!
Waarom voel ik de brand niet?
Staren naar de zandloper, mijn leven, het voelt als een machine
Rennen zonder richting
Gevierendeeld door het monster dat aan de touwtjes trekt.
In mijn opstanding
Ja! Whoa, yeah I ' m dying to see
Wat het is dat aan me vreet nu de sterren beslissen over mijn wereld
Ze branden van binnenuit.
Ja, Ik wil het zo graag zien.
Wat het is dat aan me vreet nu de sterren beslissen over mijn wereld
Ze branden van binnenuit (binnenstebuiten))
Als de frustratie een beweging maakt
De tweede hand zal je inslikken.
Er zit een gat in.
Ik zal je leven begraven.
De geur van vlees sijpelt in mijn woede.
Open slaan voor een betere manier
De push, de pull
Het verscheurt mijn wil om te gedijen in de dag.
Spelden en naalden die in mijn aderen steken
Op het punt van het verliezen van gezond verstand
Het beest huilt en ik kan er niets aan doen.
De sterren beslissen over mijn wereld.
Ze branden van binnenuit.
Neuk me ik sterf voor de slaap
Wat vreet me precies op?
Nu beslissen de sterren over mijn wereld.
Ze branden van binnenuit.