Pergana — Romance Secrête songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance Secrête" van Pergana.
Songteksten
Une rose blanche, mon bel enfant
Notre amour résonne sur les parois du silence
J’entends ce chant s'écouler
Tel des paillettes
De lumière sur nos coeurs
Paré de l’argent des étoiles
Fils de la nuit, ta présence m’irradie
Entend ces cascades de cristale
Murmurant à nos coeurs d’enfants
Oh nuit ! Laisse s’envoler
Deux âmes d’une romance secrête
Bel ange blanc prend ma main
Que j’ai blessée pour toi
Comment trouver les mots
L’Homme n’a aucune rime
Je ne suis qu’une poètesse
Par cette berceuse
Tu me reverras
Au pays des rêves
A white rose my beloved child
Our love resonates
On the walls of silence
I can hear this chant flowing
Like spangles of light on our heart
Dressed with the stars silver
Son of the night, your presence enlights me
Can you hear these cristal waterfalls
Whispering to our child heart
Oh! Night let fly
Two souls on a secret romance
Dear white angel take my hand
That I’ve wounded for you
How can I find the words
Men know no rhyme
I am just a poet and with this lullaby
You will see me again in the land of dreams
Songtekstvertaling
Une rose blanche, mon bel enfant
Notre amour résonne sur les parois du silence
J 'entends ce chant s' écouler
Tel des paillettes
De lumière sur nos coeurs
Paré de l ' argent des étoiles
Fils de la nuit, ta présence m ' irradie
Entend ces cascades de cristale
Murmurant à nos coeurs d ' enfants
Oh nuit ! Laisse s ' envoler
Deux âmes d ' une romance secrête
Bel ange blanc prénd ma main
Que j ' ai blessée pour toi
Commentaar trouver les mots
L 'homme n' aucune rime
Je ne suis qu ' une poètesse
Par cette berceuse
Tu me reverras
Au pays des rêves
Een witte roos mijn geliefde kind
Onze liefde resoneert
Op de muren van stilte
Ik hoor dit gezang stromen.
Als spangles van licht op ons hart
Gekleed met de sterren zilver
Zoon van de nacht, uw aanwezigheid maakt me vrolijk
Kun je deze cristal watervallen horen?
Fluisteren naar ons kind hart
Oh! Nacht laat vliegen
Twee zielen op een geheime romance
Lieve witte engel neem mijn hand
Dat ik voor je gekwetst heb.
Hoe kan ik de woorden vinden
Mannen kennen geen rijm
Ik ben maar een dichter en met dit slaapliedje
Je zult me weer zien in het land van de dromen