Perfume — Baby Cruising Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Cruising Love" van Perfume.
Songteksten
恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
Baby cruising Love
たどり着きたいあの場所
Baby cruising Love
簡単なことで 勘違いをしていたら
判断誤って後ろを振り返るんだ
なんだっていつも 近道を探してきた
けっきょく大切な 宝物までなくした
ハッとして気がついたら 引き返せないほどの距離が
かなた前を見ることは 怖くてしょうがないね
恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
Baby cruising Love
たどり着きたいあの場所
Baby cruising Love
ハッとして気がついたら 引き返せないほどの距離が
かなた前を見ることは 怖くてしょうがないね
恋の運命は 愛の証明は
二人の航海と何かが似ているかもね
会いに行きたいよ 遠い空間を
Baby cruising Love
たどり着きたいあの場所
Baby cruising Love
Koi no unmei wa Ai no shoumei wa Futari no kokai to Nanikaga niteru no kamone
Ai ni ikitaiyo
Tooi kuukan wo Baby cruising Love
Tadoritsukitai ano basho
Baby cruising Love
Kantan na koto de kanchigai wo shiteitara
Kantan na yama de ushiro wo furi kaerunda
Kantan de itsumo chikamichi wo sagashiteita
Kekyoku taisetsuna takaramono made nakushita
+Ha to shite kigatsuitara
Hiki kaesenai hodo no kyori ga Katamae wo miru koto wa tookute shoganai ne Koi no unmei wa Ai no shoumei wa Futari no kokai to Nanikaga niteru no kamone
Ai ni ikitaiyo
Tooi kuukan wo Baby cruising Love
Tadoritsukitai ano basho
Baby Cruising Love
Ha to shite kigatsuitara
Hiki kaesenai hodo no kyori ga Katamae wo miru koto wa tookute shoganai ne Koi no unmei wa Ai no shoumei wa Futari no kokai to Nanikaga niteru no kamone
Ai ni ikitaiyo
Tooi kuukan wo Baby cruising Love
Tadoritsukitai ano basho
Koi no unmei wa Ai no shoumei wa Futari no kokai to Nanikaga niteru no kamone
Ai ni ikitaiyo
Tooi kuukan wo Baby cruising Love
Tadoritsukitai ano basho
Baby Cruising Love
The fate of love, the proof of affection,
something might be similar to the navigation of two people.
I want to go to meet, in a far space.
Baby cruising Love
That place I want to reach at last.
Baby cruising Love
If I misunderstand with an easy thing,
I misjudge, and look back on.
About anything, I have always searched shortcuts.
After all, I lost even important treasures.
Startled by noticing, there is a distance of not being possible to turn back.
It is unbearably scared to see just front.
The fate of love, the proof of affection,
something might be similar to the navigation of two people.
I want to go to meet, in a far space.
Baby cruising Love
That place I want to reach at last.
Baby cruising Love
Startled by noticing, there is a distance of not being possible to turn back.
It is unbearably scared to see just front.
The fate of love, the proof of affection,
something might be similar to the navigation of two people.
I want to go to meet, in a far space.
Baby cruising Love
That place I want to reach at last.
Baby cruising Love
Songtekstvertaling
Het lot van de liefde is het bewijs van de liefde
Misschien is er iets soortgelijks gaande tussen de twee reizigers.
Ik wil je in een verre ruimte zien.
Baby cruising Love
Ik wil die plek bereiken.
Baby cruising Love
Als je een fout maakt op een eenvoudige manier
Je moet achterom kijken.
Ik heb altijd gezocht naar kortere wegen.
Ik verloor al mijn kostbare schatten.
Als je het ziet, kun je niet terug.
Ik ben bang om naar je te kijken.
Het lot van de liefde is het bewijs van de liefde
Misschien is er iets soortgelijks gaande tussen de twee reizigers.
Ik wil je in een verre ruimte zien.
Baby cruising Love
Ik wil die plek bereiken.
Baby cruising Love
Als je het ziet, kun je niet terug.
Ik ben bang om naar je te kijken.
Het lot van de liefde is het bewijs van de liefde
Misschien is er iets soortgelijks gaande tussen de twee reizigers.
Ik wil je in een verre ruimte zien.
Baby cruising Love
Ik wil die plek bereiken.
Baby cruising Love
Koi no unmei wa Ai no shoumei wa Futari no kokai to Nanikaga niteru no kamone
Al ni ikitaiyo
Tei kuukan wo Baby cruising Love
Tadoritsukitai ano basho
Baby cruising Love
Kantan na koto de kanchigai wo shiteitara
Kantan na yama de ushiro wo furi kaerunda
Kantan de itsumo chikamichi wo sagashiteita
Kekyoku taisetsuna takaramono made nakushita
+ Ha to shite kigatsuitara
Hiki kaesenai hodo no kyori ga Katamae wo miru koto wa tookute shoganai ne Koi no unmei wa Ai no shoumei wa Futari no kokai to Nanikaga niteru no kamone
Al ni ikitaiyo
Tei kuukan wo Baby cruising Love
Tadoritsukitai ano basho
Baby Cruising Love
Ha to shite kigatsuitara
Hiki kaesenai hodo no kyori ga Katamae wo miru koto wa tookute shoganai ne Koi no unmei wa Ai no shoumei wa Futari no kokai to Nanikaga niteru no kamone
Al ni ikitaiyo
Tei kuukan wo Baby cruising Love
Tadoritsukitai ano basho
Koi no unmei wa Ai no shoumei wa Futari no kokai to Nanikaga niteru no kamone
Al ni ikitaiyo
Tei kuukan wo Baby cruising Love
Tadoritsukitai ano basho
Baby Cruising Love
Het lot van de liefde, het bewijs van genegenheid,
iets lijkt op de navigatie van twee mensen.
Ik wil je ontmoeten, in een verre ruimte.
Baby cruising Love
Die plek die ik eindelijk wil bereiken.
Baby cruising Love
Als ik het niet goed begrijp ... ,
Ik beoordeel het verkeerd en kijk terug.
Over alles, Ik heb altijd gezocht binnenwegen.
Ik heb zelfs belangrijke schatten verloren.
Geschokt door het opmerken, is er een afstand van het niet mogelijk om terug te keren.
Het is ondraaglijk bang om de voorkant te zien.
Het lot van de liefde, het bewijs van genegenheid,
iets lijkt op de navigatie van twee mensen.
Ik wil je ontmoeten, in een verre ruimte.
Baby cruising Love
Die plek die ik eindelijk wil bereiken.
Baby cruising Love
Geschokt door het opmerken, is er een afstand van het niet mogelijk om terug te keren.
Het is ondraaglijk bang om de voorkant te zien.
Het lot van de liefde, het bewijs van genegenheid,
iets lijkt op de navigatie van twee mensen.
Ik wil je ontmoeten, in een verre ruimte.
Baby cruising Love
Die plek die ik eindelijk wil bereiken.
Baby cruising Love