Perfume Tree — So Far Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far Away" van Perfume Tree.
Songteksten
Sad it’s all over, sad it’s all over
Sad it’s all over, so glad to see you again
So glad to see your face in the clouds
High in the sky floating over the crowds
Can’t take no more of that dry waiting game
Dying to fly with you over again
Arms outstretched and we’re ready to soar
Terrestrial nightmares don’t hurt anymore
Leave all our troubles behind as we climb
Safe in the knowledge that we’ve escaped time
The others will see as we fly overhead
We’ll laugh until nightfall pretend that we’re dead
As angels we’ll watch them our thoughts reading theirs
True mind over matter we’ll share in their cares
Heads on their shoulders, we’ll help them, unseen
Comfort encircled; the slate is wiped clean
They’ll leave all their troubles behind as they rise
Safe in their ascent to paradise
The air is so fresh and the sky is so blue
A mantle to wrap all around me and you
To warm and to cool to protect us from all
To hold us up high and to catch when we fall
No sorrow, no sadness affects us today
Our tears of the past are now so far away
A smile sparkles white as we laugh and we rave
So close to the crest of a heavenly wave
Songtekstvertaling
Triest dat het voorbij is, triest dat het voorbij is.
Jammer dat het allemaal voorbij is, zo blij je weer te zien.
Zo blij om je gezicht in de wolken te zien
Hoog in de lucht zwevend over de menigte
Ik kan niet meer tegen dat droog wachten spel.
Sterven om weer met je te vliegen
Armen uitgestoken en we zijn klaar om op te stijgen.
Aardse nachtmerries doen geen pijn meer.
Laat al onze problemen achter als we klimmen.
Veilig in de wetenschap dat we aan de tijd zijn ontsnapt.
De anderen zullen zien als we Overvliegen.
We lachen tot het donker wordt en doen alsof we dood zijn.
Als engelen zullen we ze zien onze gedachten lezen die van hen
Ware geest over materie we delen in hun zorgen
Hoofden op hun schouders, we zullen ze helpen, ongezien
Comfort omcirkeld; de lei is schoongeveegd
Ze laten al hun problemen achter als ze opstaan.
Veilig in hun opklimming naar het paradijs.
De lucht is zo fris en de lucht is zo blauw
Een mantel om mij en jou heen
Te verwarmen en te koelen om ons te beschermen tegen alle
Om ons hoog te houden en te vangen als we vallen
Geen verdriet, geen verdriet heeft invloed op ons vandaag
Onze tranen van het verleden zijn nu zo ver weg.
Een glimlach schittert wit als we lachen en we razen
Zo dicht bij de top van een hemelse Golf