Perfect — All I Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Got" van Perfect.
Songteksten
I an' I a say Babylon put up dem sign sey 'No Smoking'
But rastafari arise the sign a sey 'More Smoking'
Yeah man cause mi a show dem sey dem born come see it
And live with it
And Babylon a go drop flesh
Leave it still a florish upon the earth
Yuh kno' yuh kno'
Woe wowooo dang yeah
Hey!
Hey officer, take these handcuffs off of me
I can’t take it anymore
Woe!
Why are you acting like you’ve never seen a good draw
Of my Jangalee before
But now yuh telling I an' I sey fi follow you go down a station
Mi little stall a mi juggling
And mi nuh inna drug smuggling
My herbs is all I’ve got
So tell me what you’re look at
Squadie don’t you know
Is it because I’m black
Tell me what you’re look at
Squadie don’t you know
Wha mek unno so jumpy Corpi?
Wha mek yuh call yuh fren' pon walkie talkie
And wid yuh little 'matic you nuh stop boast
And a sey yuh inna Constabulary Force
I see them coming in their jeeps around the corner
I ain’t gonna run now, I ain’t got a gun
I ain’t got no bomb nor guns nor weapons of destruction
So let go mi hand, So babylon let go mi hand
I ain’t got no poisonous gas to suffocate the nation
Babywrong sey leg go mi hand, leg go mi hand
Verse 1 rept. Chorus out
Songtekstvertaling
Ik en 'Ik zeg Babylon zet dem teken sey 'Niet roken'
Maar rastafari ontstaat het teken een sey 'meer roken'
Yeah Man cause mi a show dem sey dem born come see it
En ermee leven.
And Babylon a go drop flesh
Laat het nog een bloem op de aarde
Yuh kno "yuh kno"
Wee wowooo dang Ja
Hey!
Agent, doe die handboeien af.
Ik kan er niet meer tegen.
Wee!
Waarom doe je alsof je nog nooit een goede tekening hebt gezien?
Van mijn Jangalee voor
Maar nu vertel je me dat ik je volg ga je naar een station
Mi Little stal een mi jongleerling
En mi nuh inna drugssmokkel
Mijn kruiden zijn alles wat ik heb.
Waar kijk je naar?
Squadie, Weet je dat niet?
Is het omdat ik Zwart ben?
Waar kijk je naar?
Squadie, Weet je dat niet?
Wa mek unno zo nerveus Corpi?
Wha mek yuh Fren ' pon walkie talkie
En wid yuh kleine matic je Nuh stop opscheppen
En een sey yuh inna politiemacht
Ik zie ze aankomen in hun jeeps om de hoek.
Ik ga nu niet vluchten, ik heb geen wapen.
Ik heb geen bom, wapens of vernietigingswapens.
Dus laat mijn hand gaan, dus babylon laat mijn hand gaan
Ik heb geen giftig gas om de natie te verstikken.
Babywrong sey leg go Mi hand, leg go mi hand
Vers 1 rept. Refrein out