Perfect World — Out Of Bounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Bounds" van Perfect World.
Songteksten
Standing on the edge of time
Playing out a reckless pantomime
And every days anoth-er wrong to rectify
I dream about a strangers touch
And voices in my head I cannot hush
And every nights a hunger I can’t satisfy
Its the secret that I keep
Its the ache that makes me weep
And I know Im in too deep
Im gonna drown
Its the emptiness I fear
Baby, please dont leave me here
Cause Im lost inside a dream
Thats out
Of bounds
I close my eyes and its so real
And all at once I know just what I feel
And baby its the kind of rush that terrifies
I am weak —
I am wrong
And every day I swear that Ill be strong
But theres a bond between us that I can’t deny
I wanna surrender
I wanna give in
I wanna lay down and let it be now
And let it begin
Let it begin
Its the secret that I keep
Its the ache that makes me weep
And I know Im in too deep
Im gonna drown
Its the emptiness I fear
Baby, please dont leave me here
Cause Im lost inside a dream
Thats out
Of bounds
Songtekstvertaling
Staan op de rand van de tijd
Een roekeloze pantomime spelen
En elke dag een andere fout om te corrigeren
Ik droom over vreemden die elkaar aanraken
En stemmen in mijn hoofd Ik kan niet stil zijn
En elke nacht een honger die ik niet kan bevredigen
Het is het geheim dat ik bewaar
Het is de pijn die me doet huilen.
En ik weet dat ik er te diep in zit.
Ik ga verdrinken.
Het is de leegte waar ik bang voor Ben.
Laat me hier niet achter.
Want ik ben verloren in een droom
Dat is uit.
Grenzen
Ik sluit mijn ogen en het is zo echt
En ineens Weet ik precies wat ik voel.
En baby is het soort haast dat beangstigt
Ik ben zwak. —
Ik heb het mis.
En elke dag zweer ik dat ik sterk zal zijn.
Maar er is een band tussen ons die ik niet kan ontkennen
Ik wil me overgeven.
Ik wil toegeven.
Ik wil gaan liggen en het nu laten rusten.
En laat het beginnen
Laat het beginnen.
Het is het geheim dat ik bewaar
Het is de pijn die me doet huilen.
En ik weet dat ik er te diep in zit.
Ik ga verdrinken.
Het is de leegte waar ik bang voor Ben.
Laat me hier niet achter.
Want ik ben verloren in een droom
Dat is uit.
Grenzen