Pereza — Windsor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windsor" van Pereza.
Songteksten
Dos vidas hacen falta para convencerme
Caminos, autopistas, semáforos en verde…
Yo era tan difícil, tú lo veías cerca
Entre Lisboa y Madrid fue la guerra
Mi corazón ardía como el Windsor
Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante
Como el agua
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces
A orillas de una falda vuelan mis cohetes
Se busca para no soñar chica guapa y muy caliente
Yo era tan difícil, tu me dijiste: «perla»
Desde que te conocí fue la guerra
Mi corazón ardía como el Windsor
Camarón sonaba fuerte en mi cabeza
Todo fluye y se conecta
Pequeña salvación por un instante
Como el agua
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces
Como el agua
Sonaba mil veces
Aunque no lo puedas decir
Me quieres, a veces
A veces todo se confunde
Uno quiere decir paz y sale guerra
In the middle of camino encuentra más mierda
Pero todo fluye cuando se moja la arena y suena:
«Hey little thing let me light your candle
'Cause mama I’m sure hard to handle, now
Gets around»
Chica negra
Me gusta tu melena
Eh eh ey, chica negra
Me gusta tu melena
Yo prefiero amor
Yo prefiero amor…
Songtekstvertaling
Het kost twee levens om me te overtuigen.
Wegen, snelwegen, verkeerslichten in het groen…
Ik was zo hard dat je hem in de buurt zag.
Tussen Lissabon en Madrid was de oorlog
Mijn hart brandde als de Windsor
Garnalen klonken luid in mijn hoofd.
Alles stroomt en verbindt
Kleine redding voor een ogenblik
Als water
Het klonk duizend keer.
Zelfs als je het niet kunt zeggen
Je houdt soms van me.
Op de rand van een rok vlieg mijn raketten
Ik wilde niet dromen van een mooi en sexy meisje.
Ik was zo hard, je zei, "Pearl»
Sinds ik je ontmoette, was het oorlog.
Mijn hart brandde als de Windsor
Garnalen klonken luid in mijn hoofd.
Alles stroomt en verbindt
Kleine redding voor een ogenblik
Als water
Het klonk duizend keer.
Zelfs als je het niet kunt zeggen
Je houdt soms van me.
Als water
Het klonk duizend keer.
Zelfs als je het niet kunt zeggen
Je houdt soms van me.
Soms raakt alles in de war.
Je bedoelt vrede en oorlog.
In het midden van camino vind meer stront
Maar alles stroomt als het zand nat wordt en klinkt:
"Hey kleine ding laat me je kaars aansteken
Want mama is vast moeilijk te hanteren.
Omzeilen»
Zwart meisje
Ik vind je manen mooi.
Hé, zwarte meid.
Ik vind je manen mooi.
Ik heb liever liefde.
Ik heb liever liefde.…