Pereza — TV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV" van Pereza.
Songteksten
Puedo cantar cualquiera cosa
Que el cielo es azul, que mi amor eres tú
Y la vida color de rosa es
Y escribir la canción que me dé una razón
Y no tardar más de media hora
Que ahora la cosa está así, que no hay tiempo para decir
Lo que te sale por la boca y siempre hay que esperar
Para tener que explotar ¡¡¡BANG!!!
Y no sé cómo he llegado hasta aquí
Algunas decisiones y algún que otro desliz
Y el azar que hace el resto y que es como el cielo
Lo mismo es un blues, lo mismo está gris
Y yo aun te quiero, y te deseo
Pero no tengo tiempo para ser feliz
Y esto es lo que hay
Te quedas o te vas
Si el cielo está gris
Yo no lo puedo cambiar
Cambiar de canal
Que más me da
Si esta tele no entiende de mí…
No necesito beber para olvidar ni dejar esta ciudad
Y pienso en ti y vuelve otra vez
No tengo tiempo para ser feliz
Y esto es lo que hay
Te quedas o te vas
Si el cielo está gris
Yo no lo puedo cambiar
Cambiar de canal
Que más me da
Si esta tele no entiende de mí…
Songtekstvertaling
Ik kan alles zingen.
Dat de hemel blauw is, dat mijn liefde jou is
En het Roze leven is
En schrijf het lied om me een reden te geven
En niet langer dan een half uur
Dat het nu zo is, dat er geen tijd is om te zeggen
Wat uit je mond komt en je moet altijd wachten
Om te moeten exploderen knal!!!
En ik weet niet hoe ik hier gekomen ben.
Sommige beslissingen en een andere slip
En de kans die de rest doet en dat is als de hemel
Hetzelfde is een blues, hetzelfde is grijs
En ik hou nog steeds van je, en Ik wil je
Maar ik heb geen tijd om gelukkig te zijn.
En dit is wat er is
Je blijft of je gaat.
Als de hemel grijs is
Ik kan het niet veranderen.
Kanaal veranderen
Wat maakt mij dat uit?
Als deze TV me niet begrijpt…
Ik hoef niet te drinken om deze stad te vergeten of te verlaten.
En ik denk aan jou en kom terug.
Ik heb geen tijd om gelukkig te zijn.
En dit is wat er is
Je blijft of je gaat.
Als de hemel grijs is
Ik kan het niet veranderen.
Kanaal veranderen
Wat maakt mij dat uit?
Als deze TV me niet begrijpt…