Pereza — Superviviente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superviviente" van Pereza.
Songteksten
Y desde que me corto el pelo
Y tengo un traje en el ropero
Todo me hace sentir mucho mejor
Y por supuesto me ha cambiao el gesto
I te escribo una canción de amor…
Desde que salgo en las revistas
Y tú ya no me gritas
Déjalo será mejor…
Ya me lo creo y meneo el cuerpo el día entero
Como lo haría Iggy pop…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
¿quién ha dicho miedo?
¿quién ha dicho no me atrevo?
¿quién quiere salir hoy?
Yo quiero y canto, salgo río y me levanto
Bailo hasta que salga el sol
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
Todo esto es cierto
Y lo voy a disfrutar
Ya no estoy muerto
Te lo voy a demostrar
Quizás mi espiritu borracho se caliente
Y se ponga a bailar
Desnudo entre la gente
Dejarme llevar
Sin más es lo que quiero
Y es que ahora soy un superviviente…
Songtekstvertaling
En sinds ik mijn haar heb geknipt
En ik heb een pak in de kast.
Ik voel me zo veel beter.
En natuurlijk heb ik het gebaar veranderd.
Ik schrijf een liefdeslied voor je…
Sinds ik in tijdschriften sta
En je schreeuwt niet meer tegen me.
Laat het beter zijn…
Ik geloof het en ik schud mijn lichaam de hele dag
Net als Iggy pop.…
Dit is allemaal waar.
En ik ga ervan genieten.
Ik ben niet meer dood.
Ik zal het je bewijzen.
Misschien wordt mijn dronken geest heet.
En beginnen met dansen
Naakt onder de mensen
Laat me gaan.
Precies wat Ik wil.
En ik ben nu een overlever…
wie zei angst?
wie zegt dat ik dat niet durf?
wie wil er vandaag uit?
Ik wil en ik zing, ik ga naar de rivier en ik sta op
Ik dans tot de zon opkomt
Dit is allemaal waar.
En ik ga ervan genieten.
Ik ben niet meer dood.
Ik zal het je bewijzen.
Misschien wordt mijn dronken geest heet.
En beginnen met dansen
Naakt onder de mensen
Laat me gaan.
Precies wat Ik wil.
En ik ben nu een overlever…
Dit is allemaal waar.
En ik ga ervan genieten.
Ik ben niet meer dood.
Ik zal het je bewijzen.
Misschien wordt mijn dronken geest heet.
En beginnen met dansen
Naakt onder de mensen
Laat me gaan.
Precies wat Ik wil.
En ik ben nu een overlever…